Traducción de "who takes care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She takes care of my children.	Ella cuida a mis hijos.
She takes care of my children.	Ella cuida de mis hijos.
Tom takes good care of Mary.	Tom cuida bien de Mary.
... takes special care of symbolic links,	... tiene un especial cuidado con los enlaces simbólicos.
Tom takes good care of the birds.	Tom cuida bien de los pájaros.
My brother takes care of our dog.	Mi hermano cuida de nuestro perro.
She takes care of her old mother.	Ella cuida de su vieja madre.
So this takes care of my age.	Así que esto se hace cargo de mi edad.
Alas, no one takes care of us.	Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros.
Drusilla, fully restored, now takes care of Spike, who has been temporarily paralyzed by Buffy's attack.	Drusilla, completamente restaurada, ahora cuida de Spike, quien ha sido temporalmente paralizado por un ataque de Buffy.
My sister often takes care of the baby.	Mi hermana a menudo cuida a la bebé.
He takes very good care of his guests.	Atiende muy bien a sus invitados.
She takes care of her brothers and sisters.	Ella cuida a sus hermanos y hermanas.
My Master is God, He Who sent down the Book, and He takes care of the righteous.	Mi amigo es Alá, Que ha revelado la Escritura y Que elige a los justos como amigos.
My guardian is indeed Allah who sent down the Book, and He takes care of the righteous.	Mi amigo es Alá, Que ha revelado la Escritura y Que elige a los justos como amigos.
His aunt takes care of his dog during the day.	Su tía cuida de su perro durante el día.
Who would care?	A quién le importaría?
Whether one is rich or poor, God takes care of both.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
I don't care who you are, I care about what you do.	No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
For him who does not care,	A quien es rico
I don't really care who wins.	La verdad es que no me importa quien gane.
I don't care who kisses Tom.	No importa quién besa a Tom.
Who takes such these decisions?	Quién toma esas decisiones?
Oh yeah, when I don't feel so good down there, she takes care of me.	Sí, cuando no me siento bien me cuida.
The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.	La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.
Who will take care of the baby?	Quién cuidará del bebé?
Who will take care of the baby?	Quién cuidará al bebé?
I don't care who Tom talks to.	Me da igual con quién hable Tom.
I don't care who Tom talks to.	No me importa con quién hable Tom.
What! he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, takes care of the hereafter and hopes for the mercy of his Lord!	Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
Who will take care of your cat then?	En ese caso quién se va a ocupar de tu gato?
Who will take care of your cat then?	Quién cuidará de vuestro gato entonces?
Tom doesn't care who Mary goes out with.	A Tom no le importa con quién salga Mary.
I don't care who Tom is talking to.	No me importa con quién esté hablando Tom.
Why should I care who Tom talks to?	Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom?
It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats.	Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML.
While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program.	Mientras Evany se ocupa de la parte musical, Sandoval está a cargo del programa de radio.
Rychytář does not care who his wife sleeps with	A Rychytář no le importa con quién se acuesta su mujer.
Who is the girl you care about the most?	Qué chica es la que te interesa?
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	Mujer adúltera! En lugar de su marido recibe a los extraños
Who took care of the dog while you were away?	Quién cuidó del perro mientras no estabas?
Nor healthy young women are sent away because they help with work and bear children, says the nun, who takes care for more than a hundred women banished from their community in a special care home in the capital of Burkina Faso, West Africa.	Tampoco se aísla a las mujeres jóvenes sanas, porque ayudan en las labores y tienen hijos , explica una monja que, en la capital del estado de África occidental Burkina Faso se ocupa en una residencia especial de más de cien mujeres expulsadas de sus comunidades.
Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety.	A los europeos les gusta hablar de los valores de la paz y la avenencia, mientras que la fuerza militar de los EE.UU. se hace cargo de su seguridad.
And none takes admonition except those who possess intellect.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.

Display this page in English