Traducción de "who suffer from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Suffer - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ignorance is invisible to those who suffer from it.	La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.	Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
Corporates also suffer from this fragmentation .	Las empresas también padecen esta fragmentación .
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
Have compassion for those who suffer constant anxiety!	Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
I suffer from depression during the wintertime.	Sufro depresión durante el invierno.
He used to suffer from stomach aches.	Él sufría de dolor de estómago.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Will any, then, suffer perdition except those who disobey?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Yo no sufro de locura, la disfruto!
We would make whichever of them (jinn) who turned away from Our command to suffer a burning torment.	Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.	Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.
Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning.	Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo. Por haber olvidado el día de la Cuenta.
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Surely those who deny God's signs will suffer severe punishment.	Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
When we eat too much, we suffer from indigestion.	Cuando comemos demasiado, nos da indigestión.
Those who reject Faith will suffer from that rejection and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven)	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Cuando se eliminan las ayudas de desempleo hay quienes resultan afectados.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
who say, Our Lord, ward off from us the punishment of Hell, for its punishment is a dreadful torment to suffer.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
and the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment.	pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.	Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
They also suffer from a lack of intellectual property right protections.	También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.
If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies.	Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom.	Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso.
How can you rescue the one who is destined to suffer the torment?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.	ni sed, ni ardor del sol .

Display this page in English