Traducción de "who suffer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Suffer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have compassion for those who suffer constant anxiety! | Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. |
| Will any, then, suffer perdition except those who disobey? | Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| Ignorance is invisible to those who suffer from it. | La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Surely those who deny God's signs will suffer severe punishment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. | Cuando se eliminan las ayudas de desempleo hay quienes resultan afectados. |
| and the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment. | pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante. |
| You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies. | Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... |
| Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom. | Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. |
| How can you rescue the one who is destined to suffer the torment? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego? |
| People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio. |
| Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| Those who reject the revelations of their Lord will suffer the most painful punishment. | Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. |
| We have sent illustrious revelations and those who disbelieve will suffer a humiliating torment. | Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones. | Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas. |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| Such is Our guidance those who reject their Lord's revelations shall suffer a woeful punishment. | Esto es una dirección. Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. |
| These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. | Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado |
| It is those who do not believe in the Hereafter who will suffer torment, for they have strayed far into error. | Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. |
| Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge. | Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. |
| We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment . | Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . |
| Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| Such are the Laws of God, and those who disbelieve them will suffer a painful torment. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| But those who strive against Our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| But those who disdain the worship of God out of pride will suffer the most painful torment. | Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. |
| But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? | No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward. | Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa. |
| He who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good | quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
Related searches : Who Suffer From - Patients Who Suffer - Those Who Suffer - Who - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With
