Traducción de "who stands behind" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If a bank fails, the government stands behind most deposits.
Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos.
WHO stands for World Health Organization.
OMS significa Organización Mundial de la Salud.
At the same time, the financial group Penta, which owns, among others, U fon, stands behind Mobilking.
Por otra parte, tras Mobilking se encuentra el grupo Penta que, aparte de ello, en la República Checa es el propietario de U fon.
Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
They were told to stay behind with those who stay behind.
Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
This (awaits) him who stands in awe of his Lord.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
Who is hiding behind the curtain?
Quién se esconde tras la cortina?
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
Except one old woman who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except one old woman, who stayed behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except an old woman who stayed behind,
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except an old woman who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Thereafter We drowned those who remained behind.
Luego, después, anegamos al resto.
Except an old woman who lingered behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman, who became of those who stayed behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman who was among those who lagged behind
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga
Except for an old woman who lagged behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except for an old woman who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except for an old woman who stayed behind,
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Except an old woman who was one of those who stayed behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
They prefer to be with those who stay behind.
Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás.
Save an old woman among those who stayed behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Save an old woman among those who stayed behind
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
excepting an old woman among those who remained behind,
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman among those who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman, among those who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
So is one who stands upon a clear evidence from his Lord like the aforementioned ?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...?
They can be used against an enemy who is hiding behind a barrier, behind walls or in trenches.
Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera.
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind.
Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
Unemployment stands at 25 .
El desempleo se mantiene en el 25 .
He stands for democracy.
Él apoya la democracia.
Green stands for hope.
El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.
El color verde simboliza la esperanza.
Stands for protected attributes
Indica atributos protegidos
Stands for private attributes
Indica atributos privados
Stands for protected operations
Indica operaciones protegidas
Stands for private operations
Indica operaciones privadas
We destined her to be of those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.

 

Related searches : Stands Behind - What Stands Behind - Who Stands For - Who Is Behind - Stands - Stands Alone - It Stands - Stands Still - Stands Apart - Currently Stands - Stands Strong - Stands Proudly - Stands Back