Traducción de "who owns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who owns this land? | A quién le pertenece este terreno? |
| Who owns this land? | Quién es el dueño de este terreno? |
| Who owns this house? | De quién es esta casa? |
| Who owns this house? | Quién es el dueño de esta casa? |
| Who owns this truck? | Quién es el propietario de este camión? |
| Who owns the Internet? | Quién es dueño del Internet? |
| Who owns a look? | A quién pertenece un look? |
| Or who owns hearing and sight? | Quién dispone del oído y de la vista? |
| The user who owns this process. | El usuario propietario del proceso. |
| I'm trying to find the person who owns this guitar. | Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra. |
| I buy silver from a man who owns a mine. | Le compro plata a un hombre que tiene una mina. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| Say 'Who provides for you from heaven and earth, or who owns the hearing and the sight? | Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista? |
| Nobody owns the moon. | Nadie posee la luna. |
| He owns this land. | Él posee esta tierra. |
| She owns two thousand books. | Ella tiene dos mil libros. |
| The corporation owns the software. | La empresa es propietaria del software. |
| Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly. | Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente. |
| My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill? | Mi ejemplo favorito es un taladro. Quién de los presentes tiene un taladro en casa? |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Se dice que Tom Cruise tiene una cama así. |
| She owns a very big house. | Ella es la propietaria de una casa muy grande. |
| He owns a lot of land. | Él posee muchas tierras. |
| Tom owns a yellow sports car. | Tom tiene un auto deportivo amarillo. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa bien grande. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa muy grande. |
| He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. | También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. |
| The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ... | Aseguró el dueño de estos palos en la entrevista... ...que los palos le han hecho muy feliz, así que... |
| Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious. | Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar.. |
| The ECB owns and manages two portfolios | El BCE posee y gestiona dos carteras |
| Tom owns two houses and a boat. | Tom tiene dos casas y un bote. |
| My dad owns a lot of books. | Mi padre tiene un montón de libros. |
| He owns one cat and two dogs. | Él tiene un gato y dos perros. |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | Su tío posee no menos que diez casas. |
| My father owns a small business in Fukuoka. | Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka. |
| Marco, who wears a long coat with fake fur lining and glasses with broad silver earpieces, owns the buses. | A Marco, que lleva un abrigo largo con un forro de piel artificial y gafas con patillas de color de plata, le pertenecen estos autobuses. |
| Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo. | Teruo Kurosaki, dueño de la compañía de muebles Idee, me pidió enviarle dos remolques a Tokio. |
| Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data. | Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos. |
| I don't play golf, so I couldn't actually road test these, but I did interview a guy who owns them. | No juego al golf, por lo que no pude probar ninguno de estos... ...pero hice una entrevista a alguien que los poseía. |
| More than 20 of the population owns a car. | Más del 20 de la población tiene automóvil. |
| Bilour family owns an infamous Shama cinema in Peshawar. | La familia Bilour posee el cine Shama de Peshawar. |
| And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? | Y para entender cual sera el efecto del cepillo en la boca, Me debo imaginar De quien es la boca? |
| Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction | Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción |
| He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. | Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas. |
| You're the only person I know that owns a gun. | Eres la única persona que conozco que posee un arma. |
| It's thanks to his father that he owns this hotel. | Él es dueño de este hotel gracias a su padre. |
