Traducción de "who is seeking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| He is seeking employment. | Él está buscando empleo. |
| She is seeking wealth. | Ella está intentando conseguir riqueza. |
| Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, | Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas |
| And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| But as for him who came to you seeking. | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| Tom is seeking a job. | Tom está buscando un trabajo. |
| Tom is seeking a job. | Tom está buscando un empleo. |
| And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| Death is seeking for his prey. | La muerte busca a su presa. |
| He is seeking a good job. | Está buscando un buen trabajo. |
| But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase. | En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble. |
| This is that you were seeking to hasten.' | Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| This is what you were seeking to hasten. | Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| And of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of Allah and Allah is Tender unto His bond men | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos. |
| And among the people is he who sells his soul seeking the pleasure of Allah, and Allah is most kind to His servants. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos. |
| Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence. | No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle! |
| We shall grant who ever does that seeking to please Allah a great reward. | A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa. |
| But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| President Museveni is already seeking a sixth presidential term. | El presidente Museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial. |
| Now Czechoslovakia is clearly seeking closer relaions with Europe. | Checoslovaquia hoy desea aproximarse claramente a Europa. |
| As for those who strive against Our revelations, seeking to undermine them for them is a punishment of a painful plague. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah and Allah hath compassion on (His) bondmen. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos. |
| But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| Camel seeking camel. | Camello buscando camello |
| As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| And turn not away those who invoke their Lord, morning and afternoon seeking His Face. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His Countenance. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| Those who take unbelievers for guides instead of believers, are they seeking might with them? | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder? |
| Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error. |
| And drive not away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| They are seeking jobs. | Están buscando empleos. |
| Progress and seeking toolbar | Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| As for those in whose hearts is deviation from truth , they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation suitable to them . | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| And do not drive away those who call upon their Lord, morning and evening, seeking His attention. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking only His Face. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment. | Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos. |
| The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities. | La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades. |
