Traducción de "who can provide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who can provide for you, if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Who but the countries of the Community can provide this aid ?	En todos pueblos y en todas las latitudes se perciben los gérmenes de este mal, que es más una lacra de la humanidad entera que de determinadas sociedades.
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
You alone can provide the best landings.'	Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.	Y Saúl respondió a sus servidores Buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.	Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.	Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
Indeed, Allah is the Best of all those who provide.	Alá es el Mejor de los proveedores.
Who shall provide for you if He withholds His sustenance?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.	Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda fotografiar y reconocer , precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.
While central bankers can provide such narratives to financial markets, it is political leaders who must provide the overall socioeconomic messages that encourage long term real investment, electoral support for reform, and hope for the future.	Si bien los funcionarios de los bancos centrales pueden proporcionar esas narrativas a los mercados financieros, son los líderes políticos quienes deben brindar los mensajes socioeconómicos generales que fomenten la inversión real de largo plazo, el apoyo electoral a las reformas y la esperanza para el futuro.
The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.	Los retornos que pueden ofrecer a los inversores y pensionados también han caído de manera similar.
Remember the favour of Allah upon you is there a Creator other than Allah who can provide you sustenance from the sky and the earth?	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
Blessed is He who, if He wills, can provide you with better than that gardens beneath which rivers flow and He will give you palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
Who can choose?	Quién puede elegir?
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?	Pues, quién comerá y se regocijará separado de él
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?	Pues, quién comerá y se regocijará separado de él
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
And they worship such besides Allah, who do not have power to provide them any sustenance from the heavens or the earth, nor can they do anything.	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.	El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia.
The EIB can only provide large banks with funding to lend to local SMEs.	El BEI solo puede otorgar financiamiento a los bancos grandes para que ellos sean los que den créditos a las PyMEs locales.
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale.	Sólo los gobiernos pueden facilitar bienes públicos y encarar desafíos sociales a escala nacional.
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.	Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha.
Who is it that may provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.	Del mismo modo, ninguna postura puede, por sí sola, 160 proporcionar una visión de futuro para la UE la brecha entre ambos sólo puede ser cubierta por la confianza.
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,	Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Con contenidos y capacitación personalizados, incluso en aulas sin los recursos con los que cuentan las escuelas privadas se puede proporcionar un aprendizaje individual.
But only effective respect of Europe's cultural divetsity can provide consistency fot its political construction.	Mi Grupo ha presentado algunas enmiendas al texto con el fin, e insisto mucho, Sr. Gutiérrez, de ampliarlo y de enriquecerlo.
Who can read the future?	Quién puede leer el futuro?
Who can do this work?	Quién puede hacer este trabajo?
Who can translate this article?	Quién puede traducir este artículo?
Who can I talk to?	Con quién puedo hablar?
Who can it possibly be?	Quién puede ser?
Who can solve the problem?	Quién puede solucionar el problema?

Display this page in English