Traducción de "who brought you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who brought you? My sister did. | Quién te trajo? Mi hermana. |
| It is you who brought this upon us. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| It is you who brought it upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| It is you who brought this calamity upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Say, He who brought you forth the first time. | Di Quien os creó una vez primera . |
| Who brought this? | Quién trajo esto? |
| It was you who brought it upon us, an evil place' | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| Who brought me here? | Quién me trajo aquí? |
| Who brought us here? | Quién nos ha traído aquí? |
| Those who brought up that slander were a band from among you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| who brought forth the pasturage | Que ha sacado el pasto |
| Who brought forth the pasture, | Que ha sacado el pasto |
| who brought forth the pasture | Que ha sacado el pasto |
| It was you who brought this on us, an evil place to stay, | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| No welcome for you! It is ye who have brought this upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades. | Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida |
| Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| They said, Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? | Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas |
| I wonder who brought the cake. | Quién habría traído la tarta? |
| Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument? | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| I'm the one who brought Tom here. | Yo soy quien trajo a Tom aquí. |
| And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| I've brought you something. | Te traje algo. |
| I brought you flowers. | Te traje flores. |
| You brought some water. | Has traído un poco de agua. |
| Do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of God? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them. | Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. |
| who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh. | que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah. |
| And it was private contractors who brought them, not the Japanese army, the worse you look. | Y fueron traídas por contratistas privados y no por el ejército japonés , peor se queda la imagen de Japón. |
| He brought joy to all who knew him. | Le llevaba alegría a todo el que conocía. |
| Those are they who will be brought nigh | Éstos son los allegados, |
| Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| I brought you red roses. | Te traigo rosas rojas. |
| I brought you red roses. | Le traigo rosas rojas. |
| We brought you enough food. | Te trajimos suficiente comida. |
| We brought you enough food. | Os trajimos suficiente comida. |
| I brought something for you. | Traje algo para vos. |
| I brought you a present. | Te traje un regalo. |
| I brought you some aspirin. | Te traje aspirina. |
| I brought you some coffee. | Te traje café. |
| I brought you some food. | Te traje comida. |
