Traducción de "while we remain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| They said O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| while your Lord's own Self will remain full of majesty and glory. | Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas . |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. | Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras. |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. |
| And we as grassroots have to remain miserable | Y tenemos que continuar en esta situación miserable. |
| They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories. | Mena Love Map (MLM) Vamos a permanecer en el anonimato hasta que reunamos 100 historias. |
| While we behold it nigh | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| We rested for a while. | Descansamos por un rato. |
| We were eating while weeping. | Comíamos mientras llorábamos. |
| And We let it remain upon him in the latter | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| We will not remain silent as Kurdish women are dishonored! | No nos quedaremos callados mientras deshonran a las mujeres kurdas! |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low . | Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas . |
| But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist. | Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir. |
| Of those remaining today, perhaps only a few dozen remain strong while many of the others are threatened. | De las que han perdurado hasta hoy, quizás solo algunas decenas se mantienen fuertes mientras muchas otras están en peligro. |
| In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country . | En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países . |
| We decreed that she should be amongst those who remain behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information. | También podemos hablar de otra cosa. |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | Aunque esta cantidad de tiempo es común en los estándares globales, las particularidades técnicas y legales de la recopilación son turbias. |
| While we were speaking, he kept silent. | Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio. |
| We go fishing once in a while. | Vamos a pescar de vez en cuando. |
| We haven't seen you in a while. | No te hemos visto en un tiempo. |
| He kept quiet while we were talking. | Calló mientras nosotros hablábamos. |
| He kept quiet while we were talking. | Él guardó silencio mientras hablábamos. |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo. |
Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - We Remain Concerned
