Traducción de "while looking through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm looking through his report. | Estoy revisando su informe. |
| It happened while I wasn't looking. | Ocurrió mientras retiré la vista. |
| It happened while I wasn't looking. | Ocurrió cuando no estaba mirando. |
| He was looking through a microscope. | Él estaba mirando a través de un microscopio. |
| And ye the while (sit) looking on, | viéndolo vosotros, |
| And for a while that was looking really good. | Y por un momento pareció resultar realmente bien. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. |
| Now ye are beholding it even while ye are looking on. | Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking. | Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran. |
| He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. | Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban. |
| Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, | Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios |
| At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless. | Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo . |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | ves que se le da información a la gente, y no la siguen. |
| But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa'iqah overtook them while they were looking. | Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir. |
| You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on. | Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir. |
| While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, | Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos |
| Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. | Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable. |
| Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. | Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. |
| We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here. | Usamos esta frase, solución alternativa mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor. De hecho viendo a mi alrededor aquí en TED y viendo todo este tipo de cosas suceder mientras estoy aquí. |
| Looking | Buscando |
| Looking | Buscandofile is being downloaded |
| Remember when you fled and climbed the mountain without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. | Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. |
| Young Ukrainian artists would come to Moscow looking for fame and fortune, while Russian celebrities would go to Ukraine on tour. | Jóvenes artistas ucranianos iban a Moscú buscando fama y fortuna, mientras que celebridades rusas iban a Ucrania de gira. |
| In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. | De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo , |
| So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. | Y así hice, fui a hojear los textos de metalurgia completamente inútiles para lo que estaba tratando de hacer. |
| And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. | Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología. |
| Keep looking. | Sigue mirando. |
| looking right | mirando a la derecha |
| Looking Glass | EspejoComment |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Le mira todas las costuras. Le mira la hechura. |
| And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on. | Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia. |
| And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking at you while they do not see. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. |
| Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 . | En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 . |
| God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers. | Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. |
| He's looking good. | Él se ve bien. |
| I'm just looking. | Sólo estoy mirando. |
| Is he looking? | Está mirando? |
| Is she looking? | Ella está mirando? |
| Are you looking? | Estás mirando? |
| Are you looking? | Estáis mirando? |
Related searches : While Looking - Looking Through - While Looking For - When Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Looking Through - While Passing Through - While Traveling Through - While Going Through - Looking Down - Looking Around
