Traducción de "while looking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Looking - translation :

While - translation :

Palabras clave : Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It happened while I wasn't looking.	Ocurrió mientras retiré la vista.
It happened while I wasn't looking.	Ocurrió cuando no estaba mirando.
And ye the while (sit) looking on,	viéndolo vosotros,
And for a while that was looking really good.	Y por un momento pareció resultar realmente bien.
Now ye are beholding it even while ye are looking on.	Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking.	Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir.
So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.	Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran.
At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.	Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir.
But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa'iqah overtook them while they were looking.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,	Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.	Usamos esta frase, solución alternativa mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor. De hecho viendo a mi alrededor aquí en TED y viendo todo este tipo de cosas suceder mientras estoy aquí.
Looking	Buscando
Looking	Buscandofile is being downloaded
Remember when you fled and climbed the mountain without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
Young Ukrainian artists would come to Moscow looking for fame and fortune, while Russian celebrities would go to Ukraine on tour.	Jóvenes artistas ucranianos iban a Moscú buscando fama y fortuna, mientras que celebridades rusas iban a Ucrania de gira.
Keep looking.	Sigue mirando.
looking right	mirando a la derecha
Looking Glass	EspejoComment
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking at you while they do not see.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte.
He's looking good.	Él se ve bien.
I'm just looking.	Sólo estoy mirando.
Is he looking?	Está mirando?
Is she looking?	Ella está mirando?
Are you looking?	Estás mirando?
Are you looking?	Estáis mirando?
We're still looking.	Todavía estamos buscando.
We've been looking.	Hemos estado mirando.
No one's looking.	Nadie está mirando.
Looking Up Words	Búsqueda de palabras
Looking Up Kanji	Búsqueda de kanji
looking left and	mirando a la izquierda y
Looking up section	Buscando la sección
Looking for modem...	Buscando el módem...
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer.
Looking at the sectoral pattern , energy and unprocessed food prices seem to change most frequently , while services prices appear to be modified less frequently .	Atendiendo al patrón sectorial , parece que los precios energéticos y de los alimentos no procesados varían con más frecuencia , mientras que los precios de los servicios cambian menos frecuentemente .
They argued with you about the truth after it had been made clear, as though they were being led to certain death while looking.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
But they insolently defied the Command of their Lord So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
What are they looking at? Maybe we should be looking at it.	Qué están mirando ellos? Tal vez deberíamos mirar lo mismo.
Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.

Display this page in English