Traducción de "which will remain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| They will have Gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever. | Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre . |
| in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| from which there is no relief they will remain there in utter despair. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah |
| If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| This experience will always remain in my memory. | Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. |
| We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment. | Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre |
| The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India. | Por ejemplo, la región montañosa del Himalaya estará aislada por la nieve hasta mayo, y para entonces la temporada de monzones habrá empezado a arrasar la India oriental y nororiental. |
| They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Except the path of hell, in which they will remain for ever and ever and that is easy for Allah. | que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá. |
| What you have will perish, and that which is with Allah will remain forever and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds. | En cambio, lo que Alá tiene perdura. A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| For how long will they bother to remain members? | Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? |
Related searches : Will Remain - Which Remain Unchanged - Which Remain Unpaid - Which Shall Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Will Remain Stable
