Traducción de "which were implemented" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud . |
| Not implemented | No implementado |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB . | Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberÆn aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud . |
| Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. | Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. |
| 10. Requests the Secretary General to continue to include in the consolidated report the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors and to clarify the recommendations that were partially implemented and those that were not implemented | 10. Pide al Secretario General que siga indicando en el informe consolidado el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores y que aclare qué recomendaciones se aplicaron en parte y cuáles no se aplicaron |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| Internal error saveXML not implemented | Error interno saveXML no implementado |
| This operation is not implemented. | Esta operación no está implementada. |
| National measures have been implemented. | Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. |
| Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents . | En la década de los noventa , se adoptaron en los países de la zona reformas que afectan a las características institucionales de los mercados de trabajo , si bien con distinta intensidad . |
| In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs . | Además , se realizaron regularmente consultas técnicas y se organizó un exhaustivo programa de visitas para expertos de los bancos centrales de los países adherentes . |
| The Files gt gt and lt lt Files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written... | Los botones Archivos gt gt y lt lt Archivos no estaban completamente implementados en el momento de escribir esta documentación. |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa |
| All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | Todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en la base de datos de las IFM . |
| These questions are also the subject of United Nations and Security Council resolutions, which must be implemented. plemented. | A este respecto, sólo podemos alegrarnos de las conclusiones de la reciente Cumbre de Helsinki, que han per mitido limitar la tensión. |
| Two new software releases , which were implemented by S.W.I.F.T. in July and September 1997 , have now brought the system back to the required service level , and no network incidents have been recorded since . | La puesta en marcha de dos nuevos programas informáticos , implantados en julio y septiembre de 1997 por S.W.I.F.T. , ha devuelto el sistema a los niveles de servicio requeridos , no habiéndose registrado ningún incidente en la red desde entonces . |
| And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, | a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| This mode is not yet implemented. | Este modo aún no se ha implementado |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| As a recent FMLC paper showed, the wave of new regulations implemented since the global financial crisis many of which were poorly planned or inconsistent across countries has left a jumbled landscape of legal uncertainties. | Como demostró un documento reciente del FMLC, la ola de nuevas regulaciones implementadas desde la crisis financiera global muchas de las cuales estuvieron mal planeadas o fueron inconsistentes en los diferentes países ha dado lugar a un panorama embrollado de incertidumbres legales. |
| Well, there were two satellites which were particularly interesting. | Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. |
| And they which were sent were of the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board . | Las Condiciones laborales se aplicarán mediante el Estatuto de los funcionarios , cuya aprobación y modificación corresponderá al Comité ejecutivo . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment position . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional . |
| Where possible , NCBs implemented these matters earlier . | Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad . |
Related searches : Were Implemented - Which Is Implemented - Projects Were Implemented - Changes Were Implemented - Measures Were Implemented - Which Were - Implemented - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done
