Traducción de "which then became" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| And then it became news. | Y se convirtió en noticia. |
| Then he became a clot. | y, luego, un coágulo de sangre? |
| Then they hamstrung her and then they became regretful. | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| Then he became afraid of them. | Y sintió temor de ellos. |
| And I then became a deprogrammer. | Entonces me convertí en desprogramadora. |
| So then it became quite easy. | Y entonces resultó bastante fácil. |
| Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Then some of us became more ambitious. | Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos. |
| Then lo! they became two parties contending. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| then he drew near, and became close | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| And then UNAMA became involved in Afghanistan. | Y luego se involucró UNAMA en Afganistán. |
| Wrote the notes which became. | Escribió las notas que se convirtieron en. |
| And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed. | En mi infancia, vi la jalea desaparecer del desayuno, luego la margarina, después el pan se hizo muy costoso, luego se racionó la leche |
| Then he became a clot then He created him and formed him. | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Then he became one of those who regretted. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| And lo! they (then became two parties quarrelling. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| He then became a clot so Allah created him, then made him proper. | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| And then it became domesticated thousands of years ago. | Y que después fueron domesticados hace miles de años. |
| But they killed her, and then they became regretful. | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| Then he became full of remorse at his doing. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| Yet they hamstrung her, and then they became regretful | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| I became then a volunteer translator and an author. | Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. |
| This also made it possible to revive Lonchodectes , using as type the former O. compressirostris , which then became L. compressirostris . | Esto también hacía posible revivir a Lonchodectes , usando como tipo al antiguo O. compressirostris , el cual entonces se vuelve L. compressirostris . |
| He became forgetful, which annoyed him intensely. | Se volvió olvidadizo, lo cual le disgustaba sobremanera. |
| Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Then Allah turned to them in forgiveness then again many of them became blind and deaf. | Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos. |
| Then the Spectacle became closer, and came down in full view. | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative. | Luego me hice adulto y comencé a saber quién era y traté de preservar a esa persona me volví creativo. |
| And if I became president, then I would end my business activity. | Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. |
| Then in the morning it became as though it had been reaped. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| Then he flung down his staff and it became a serpent manifest, | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente. |
| A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers. | Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. |
| Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. | y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia |
| then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts, | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue. | Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña. |
| They served their idols, which became a snare to them. | Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa |
| Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship. | Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole. |
| Then they belied the twain so they became of those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| Then We strengthened those who believed against their foe wherefore they became triumphant. | Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores. |
| Then look! They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. | Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. |
| Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Since then their dwelling places have scarcely been inhabited We became their inheritors. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos. |
Related searches : Which Then - Which Became - Which Then Again - Which Which - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then
