Traducción de "which is required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also see for which external tool is required for which operation.	Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
Argument is required.	El argumento es necesario.
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
A password is required.	Se requiere una contraseña.
Software signature is required	Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known
No restart is required	No es necesario reiniciar
A restart is required	Es necesario reiniciar
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
required when label is used	necesario cuando se usa label
The network name is required.	El nombre de la red es obligatorio.
The server address is required.	Se requiere la dirección del servidor.
The channel name is required.	Se requiere el nombre del canal.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
A System Restart is Required	Es necesario reiniciar el equipoName
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .	Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) No se precisa desglose individual .
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Prompt user if authentication is required	Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
The crux of the requirement is the description of the required behavior, which must be clear and readable.	El núcleo del requisito es la descripción del comportamiento requerido, que debe ser clara y concisa.
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.	Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
Authorization is required to read system authorizations	Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName
Authorization is required to change implicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
No split into assets and liabilities is required .	No se requiere desglose entre activos y pasivos .
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
Add a translator. Only the name is required.	Añadir un traductor. Sólo el nombre es obligatorio.
A password is required to read that pdf	Se precisa una contraseña para leer ese PDF

Display this page in English