Traducción de "which is determined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determined - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
It is a small satisfaction perhaps, but it is a principle which I am determined to maintain.	Esto significa, por ejemplo, que esto resultará en sí particularmente negativo para el sistema de los doce Vicepresidentes de este Parlamen to.
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.	Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad.
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it.	La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él.
If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.	Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca.
He will have determined which college he wants to go to.	Él habrá determinado en qué universidad quiere ingresar.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
Clear glasses made from silver of which they have determined the measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
The current player can be determined by the cursor, which changes to a black or a white stone depending on which player is next.	El jugador actual viene determinado por el cursor, que cambia a una piedra blanca o negra dependiendo de qué jugador viene después.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
We have determined for each community a way of worship which they follow.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
To be determined .	Por determinar .
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue .	Esta categoría cubre los activos financieros que normalmente están representados por documentos destinados a circular y cuyo valor nominal se determina en el momento de la emisión .
If politicians behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.	Si el comportamiento de los políticos está determinado por los intereses creados a los que están sujetos, no importa cuántas reformas políticas pidan los economistas, nadie los escuchará.
The cultural fabric of Europe is largely determined by the use made of rural and urban land, which is a resource that must not be wasted.	La cultura material de nuestra Europa de hoy se refleja ampliamente en la organización de ambos espacios, el urbano y el rural. Esta riqueza no debe perderse.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
The related conversion rates and monetary amounts determined are appropriate to a situation which no longer exists.	Se habla de conversiones y de sumas monetarias que res ponden a una situación que ya no existe.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,

Display this page in English