Traducción de "decidida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Determined Decided Seems Mind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eres decidida.	You're decisive.
Es cosa decidida .	This is a thing already decreed.
Es cosa decidida .	It is a matter already decided.'
Es cosa decidida .	This has been decreed.'
Es cosa decidida .	It is a matter decreed.'
Es cosa decidida .	And it is a matter already decreed.'
Es cosa decidida .	This is a decree already ordained.
Es cosa decidida .	This has been decreed.'
La cosa está ya decidida.	(Then) the case would be already judged.
La cosa está ya decidida.	Then the case would be already judged.
La cosa está ya decidida.	Their matter will have been settled then.
Estoy decidida a ganar esta lucha.	I'm determined to win this fight.
Estoy decidida a ganar esta pelea.	I'm determined to win this fight.
Ella está decidida a abandonar la compañía.	She is determined to leave the company.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	Never a city have We destroyed, but it had a known decree,
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	We have never destroyed a town unless it had a set time.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	We did not destroy any town but that it had a known term.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	We never destroyed a village whose term had not already been decreed.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	And never did We destroy a town but it had a term made known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.	Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.	The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.
Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima.	Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.
Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,	Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.	The matter is determined, and unto God all matters are returned.
Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.	She was determined never to talk to him again.
Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona,	Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,
Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.	Germany is determined to resist any debt write offs.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.	We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones	At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC
En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado .	As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty .
La construcción del Colegio Europeo , decidida por el Consejo de los Colegios Europeos , se han retrasado .	The building plans for the European School , which was established by the Board of Governors of the European Schools , have met with delays .
Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida .	Thy Lord saith it is With Me easy, and it is in order that We may make him a sign unto mankind and a mercy from Us, and it is an affair decreed.
Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida .	And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained.
Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida .	And so that We may make him a sign for mankind and a mercy from Us, and it is a matter already decided.
Decidida a garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes,	Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal.	Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today.

Display this page in English