Traducción de "which i attest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The IMF s gloomy growth forecasts attest to that. | Las perspectivas sombrías de crecimiento del FMI así lo confirman. |
| The fingerprints on the knife attest to her guilt. | Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. |
| '(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you I have come to you with a Sign from your Lord. | Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor. |
| And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest. | Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico. |
| The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that. | Pueden dar fe de ello los jóvenes que se hicieron presentes en Jackson Hole, como representantes de un movimiento nacional denominado Fed Up , cuyo nombre en español se puede traducir como Hartos de la Reserva Federal . |
| Having attended the CDF since former Premier Zhu Rongji initiated it in 2000, I can attest to its role as one of China s most important platforms for debate. | Como he asistido a dicho Foro desde que el ex Primer Ministro Zhu Rongji lo creó en 2000, puedo atestiguar su papel como una de las más importantes plataformas de China para el debate. |
| Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Varios volúmenes de memorias dan fe de la preocupación de Lee por su legado, aunque el extraordinario éxito de Singapur bajo su liderazgo habla por sí mismo. |
| It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest. | Ciertamente, no era y no es la política exterior, algo de lo que puede dar fe George H. W. Bush, uno de los presidentes más competentes de los Estados Unidos en materia de relaciones internacionales. |
| In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it. | En este contexto, Europa puede ser un continente cansado, envejecido y deprimido, pero todavía es demasiado pronto para llamar a los enterradores (y como prueba de ello, basta observar la situación de dos sectores, el aeronáutico y el de los artículos de lujo). |
| Some force was probably needed to clear the roads. But many police were behaving in an out of control way, as dozens of videos on TV and YouTube attest. | Probablemente, algunas fuerzas necesitan desalojar las carreteras, pero muchos policías se comportaban de forma extremista, tal y como muestran las decenas de videos en TV y en Youtube. |
| I don't know which is which. | No sé cuál es cuál. |
| After all, Ukraine is not the only country under the gun, as Putin s recent threats to protect Russian citizens in Kazakhstan, not to mention his intimidation of the Baltic states, attest. | Después de todo, Ucrania no es el único país amenazado, como lo atestiguan las recientes amenazas de Putin de proteger a los ciudadanos rusos en Kazajstán, ni que hablar de su intimidación a los estados bálticos. |
| Which I think I made up, which is a good thing. | Creo que eso lo inventé yo, buena cosa. |
| For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. | Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico |
| I write letters which I never send. | Escribo cartas que nunca envío. |
| I returned the knife which I had borrowed. | Devolví el cuchillo que había tomado prestado. |
| I can't decide which dress I should buy. | No puedo decidir qué vestido debería comprar. |
| I didn't know which one I should buy. | No sabía cuál debía comprar. |
| How do I know which rhinovirus I have? | Cómo sé qué tipo de rhinovirus tengo? |
| Which shall I begin with? | Con cuál empiezo? |
| Which one should I use? | Cuál debería usar? |
| I always confuse which side is port and which starboard. | Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor. |
| In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted | En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté |
| I wonder which train I should take for Tokyo. | Me pregunto qué tren debería tomar para Tokio. |
| I knew which woman I would like to take. | Yo sabía qué mujer elegir para llevar. |
| Now I know definitely which one I would choose. | Yo definitivamente sé qué elegiría. |
| Rather than confirming the paradigm of gradual and steady improvement, these disaggregated numbers attest to a highly segmented, multi speed labor market one with features that could become more deeply embedded in the structure of the economy. | En lugar de confirmar el paradigma de mejora gradual y constante, estas cifras desagregadas demuestran que hay un mercado laboral altamente segmentado y a varias velocidades con características que podrían arraigarse más profundamente en la estructura de la economía. |
| They are so alike that I can't tell which is which. | Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál. |
| Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, | Además, hermanos, os declaro el evangelio que os prediqué y que recibisteis y en el cual también estáis firmes |
| Which airport do I leave from? | De qué aeropuerto salgo? |
| Which credit cards can I use? | Qué tarjetas de crédito puedo utilizar? |
| I wonder which way to go. | Hacia dónde debería ir? |
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| I don't know which to choose. | No sé cuál elegir. |
| Well which one should I use? | Cuál debería usar? |
| Which I think is just fascinating. | Lo que encuentro simplemente fascinante. |
| (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read | i) El apartado c) pasa a ser c) i) y debe decir |
| I lost the watch which I bought the day before. | Perdí el reloj que había comprado el día anterior. |
| I can't remember which sweets I liked as a child. | No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. |
| For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. | El miedo que presentía me ha sobrevenido lo que me daba terror me ha acontecido |
| But I was born in Iran I'm now an American citizen, which means I have the American passport, which means I can travel. | Pero nací en Irán, ahora soy ciudadano de EE.UU. lo que significa que tengo el pasaporte de EE.UU. lo que significa que puedo viajar. |
| I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously. | Tenía D en cerámica la única cosa que logré... que fue útil, obviamente. |
| Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. | El ser pesado que pesaba sobre mí, cuya liberación es lo que deseo y lo que logro. |
| How do I check which version of KDE I am using? | Cómo compruebo qué versión de KDE estoy usando? |
| That I might do righteousness in that which I left behind. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
Related searches : I Attest - Medical Attest - Attest For - Attest Services - I Which - Attest A Signature - Attest To That - Which I Met - Which I Presented - Which I Attended - Which I Can - Which I Approve - Which I Gained
