Traducción de "which demonstrates that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Python script that demonstrates usage of actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones |
| Python script that demonstrates usage of tool actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones de las herramientas |
| Python script that demonstrates how to handle variables | Guión en Python que muestra cómo manejar variables |
| Ruby script that demonstrates how to control the cursor | Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor |
| Python script that demonstrates how to use the progressbar | Guión en Python que muestra cómo usar la barra de progreso |
| Python script that demonstrates usage of the text engine | Guión en Python que muestra el uso del motor de texto |
| Python script that demonstrates how to deal with tables | Guión en Python que muestra como lidiar con tablas |
| Python script that demonstrates how to create lists with HTML | Guión en Python que muestra cómo crear listas en HTML |
| Python script that demonstrates how to create lists with a cursor | Guión en Python que muestra cómo crear listas con un cursor |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. | Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition. | Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición. |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar. |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar. |
| This example demonstrates how the connections are shared. | Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. |
| This example demonstrates how the connections are separated. | Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. |
| 1 think this is a striking example which demonstrates the need for the Community's powers to be precisely de marcated. | Una política europea únicamente basada en una desmesurada ingenuidad y una gran credulidad, a largo plazo podría desembocar en un amargo despertar y duros desengaños. |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. | Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. |
| Demonstrates how to change the colorspace in a script | Muestra como cambiar el espacio de color en un guión |
| If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth. | Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad. |
| So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. | Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. |
| The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right. | He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes. |
| This demonstrates a very clear downward trend in recent years. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate. | Hod Lipson muestra unos cuantos de sus pequeños y geniales robots, los cuales tienen la capacidad de aprender, comprenderse a sí mismos e incluso autorreplicarse. |
| As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. | Como lo demuestra todos los días el corrupto y autoritario régimen del presidente ruso Vladimir Putin, el fin de la transición está lejos. |
| It demonstrates clearly that the Community can, when the will is there, respond to this kind of crisis. | Pero es la situación y no la voluntad de la Comisión la que nos obliga a pedirles una delegación excepcional de poderes. |
| And finally I reject the view expressed that this crisis demonstrates the need for political integration in Europe. | Por último rechazo toda afirmación de que esta crisis hubiera demostrado la necesidad de la unión política de Europa. |
| The very existence of this Assembly demonstrates that all democratic nations can live together in peace and harmony. | Personal mente opino que no es correcto y sé muy bien por qué es incorrecto ya que ha tenido frecuentes contactos con esta gente. |
| Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. | La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque. |
| A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. | Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. |
| This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind , no longer reflect best practice and are clearly outdated . | Esto demuestra que el retraso con respecto a los requisitos comunitarios de divulgación no refleja ya las mejores prácticas y están manifiestamente anticuados . |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you. | Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos. |
| The current crisis once again demonstrates how vital it is that we in this Community have our own corporate voice. | Tales organizaciones regionales de seguridad deben contar con la participación de todos los países de la región en cuestión. |
| It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. | También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. |
| The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely | El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos |
| The SEC s rejection of the proposed rules demonstrates the power of concerted lobbying and that concentrated interests often trump diffuse benefits. | El rechazo de la SEC a las normas propuestas demuestra el poder del cabildeo coordinado y que los intereses concentrados a menudo triunfan sobre los beneficios difusos. |
| Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen | Muestra como usar el API de guiones Painter y pinta formas aleatorias en la pantalla |
| Up to 4,000 people are still detained in Bahrain following the crackdown, which started on 16 March 2011, signalling the beginning of the National Safety period, which saw untold horror as the story below demonstrates. | Inclusive 4,000 personas aún se encuentran detenidas en Bahréin tras las medidas represivas, las cuales iniciaron el 16 de marzo 2011, marcando así el inicio del periódo de Seguridad nacional, periodo que fue testigo de inefables horrores como el que demuestra el relato que aparece a continuación |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart | Sencilla plantilla para KDE4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KPartGenericName |
| Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift. | La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano. |
| This conclusion is supported by economic evidence which for a wide variety of countries , methodologies and periods demonstrates that economies with lower inflation appear , on average , to grow more rapidly in real terms in the long run . | Esta conclusión queda corroborada por la evidencia de que , en una amplia gama de países , metodologías y periodos , las economías que registran tasas de inflación más bajas parecen crecer , por término medio , más rápidamente en cifras reales a largo plazo . |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT | Sencilla plantilla para KDE 4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KConfig XTName |
Related searches : Which Demonstrates - Demonstrates That - This Demonstrates That - That Which - It Demonstrates - This Demonstrates - Demonstrates Compliance - Demonstrates Awareness - Evidence Demonstrates - Demonstrates Leadership - Demonstrates Ability - Demonstrates Commitment - Demonstrates How - He Demonstrates
