Traducción de "Demuestra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Proves Demonstrates Shows Prove Goes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Demuestra que prevalece la justicia .
It shows that justice prevails.
Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.
These facts prove that he is innocent.
Demuestra cuáles son las proporciones.
That gives some idea of the situation.
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Eso demuestra lo malo que es.
That shows you how bad it is.
Por qué es importante? Demuestra confianza.
Why is this important? Because it shows confidence.
El siguiente fragmento de código demuestra esto
The following code fragment demonstrates this
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Esto demuestra que la situación está empeorando.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
This shows that Ligue 1 is exciting.
Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones.
This example demonstrates how the connections are shared.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
This example demonstrates how the connections are separated.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just goes to prove that you are a liar.
Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.
El autor no demuestra mucho talento en su libro.
The author doesn't display much talent in his book.
Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.
That shows the depth of his love for his family.
y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
But the first thing is that all value is subjective.
Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia.
A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy.
Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable.
The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015
Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado.
We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable.
Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá.
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.
Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.
This shows they have listened to the needs of their clients.
También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.
Pero la historia demuestra que las mismas estructuras también pueden sofocar la innovación.
But history shows that the same structures can also choke off innovation.
Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento.
That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber.
El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.
Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.
mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,
mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
I said at the outset that there was this kind of taboo.
Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso.
This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late.
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Tengo la impresión de que la Comisión demuestra una falta de coherencia en sus políticas.
It seems to me that the Commission is displaying a lack of consistency in their policies.
Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.
Además , un estudio del FATF demuestra que incluso pequeñas cantidades pueden utilizarse para financiar el terrorismo .
In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism .
La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.