Traducción de "which confirms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Confirma Confirma Confirman Confirme Confirmó Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And confirms goodness.	y cree en lo más bello,
And Mohamed Emam confirms	Y Mohamed Emam confirmaba
Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
The European experience confirms this.	La experiencia europea lo confirma.
and confirms the best promise,	y cree en lo más bello,
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
The data confirms this, Recio adds.	Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
What Ballmer said this week confirms this idea.	Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea.
That which We have revealed to you of the Book is the truth and it confirms what was before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
1. Confirms that the special session should result in	1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado
Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.	Nueve días después, Hagel presentó su renuncia, misma que entrará en vigor tan pronto como el Senado estadounidense confirme a la persona que lo sustituirá.
It confirms what was before it a distinguishing Book, in which there is no doubt, from the Lord of all the worlds.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
Today I must say that the very experience of these days and the atmosphere which has characterized it, show a positive trend which encourages and confirms our hope.	Considero un deber, por ende, dar testimonio público del comportamiento ejemplar del Parlamento Europeo y de su Presidencia.
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).	Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices	Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.	Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.
We have indeed heard a Book, sent down after Moosa, which confirms the Books preceding it, and guides towards the Truth and the Straight Path.	Hemos oído una Escritura revelada después de Moisés, en confirmación de los mensajes anteriores, que dirige a la Verdad y a una vía recta .
This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good.	Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Do believe in what We have (now) revealed, which confirms the revelation which you already possess. Do this before We alter countenances, turning them backwards, or lay a curse upon them as We cursed the Sabbath men.	Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado!
This confirms to us that we are right in wanting to see the emphasis put on European solidarity in preference to Western solidarity, which we consider more obsolete than ever.	Nadie se ha mostrado más firme y coherente que yo, y que la Comunidad Europea en bloque, a la hora de condenar la situación en que viven los territorios ocupados por Israel y de indicar que las únicas vías posibles para una solución justa y duradera de este conflicto son el pleno respeto de las resoluciones de la ONU y el reconocimiento del derecho de los palestinos a la autodeterminación.
It is a threatening and intimidating speech which confirms the growing isolation of the Indonesian occupying forces and their willingness to use the most brutal means against the nationalist movement.	90 zador y represivo que confirma el creciente aislamiento del ocupante indonesio y su dis posición a recurrir a los medios más brutales contra el movimiento nacionalista.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
The Commission confirms thar article 130R of the Treaty is a component of the Community's policies.	La Comisión confirma que el artículo 130 R del Tratado es un elemento de las políticas comunitarias.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen predominando los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .

Display this page in English