Traducción de "which become" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But speak thou the things which become sound doctrine | Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina |
| Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. | Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. | The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. |
| Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps. | habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros |
| Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. | Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. |
| Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| The stone which the builders rejected has become the head of the corner. | La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo |
| And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. | habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros |
| Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. | y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea. |
| In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes. | En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes. |
| The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. | La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo |
| This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. | Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo |
| Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them. | Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios. |
| The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized. | El aviso muestra hasta qué punto se ha politizado el discurso de derechos humanos. |
| He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' | Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas . |
| An atmosphere in which unlawful deeds become heroic acts was a signature feature of Stalin's rule. | Un ambiente en el que los actos ilegales se convertían en acciones heróicas fue una de las características distintivas del gobierno de Stalin. |
| And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.' | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. | E incluso si es brevemente, te conviertes en el narrador para la comunidad, para toda la comunidad que está escuchando. |
| As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania. | No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año. |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled. | Los Estados Unidos, que se han convertido en el líder mundial en lo que se refiere a contener los riesgos de armas químicas, parecen estar desconcertados. |
| Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade. | Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio. |
| He forms a number of pactio with most of his students, which helps him to become stronger. | Forma un gran número de Pactios con sus alumnas, que le ayudan a ser más fuertes. |
| Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley | Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley. |
| Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good? | Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which I end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected. | que luego se infectan, y me dan un antibiótico al que resulté ser alérgico y ahora todo mi cuerpo estalla, y todo se infecta. |
| On the day when some faces will become white and others black, God will ask the people with the faces which have become black, Why did you give up your faith? | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? |
| The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million . | El capital del BCE , operativo desde su creación , será de 5 000 millones de ecus . |
| We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange. | Nos hemos alejado mucho de lo que nuestro pan en verdad es, lo cual, repito, viéndolo desde la evolución es muy extraño. |
| In 1945 he founded a new pediatric journal, Helvetica Paediatrica Acta , which has become an internationally renowned periodical. | En 1945 funda una nueva revista pediátrica, Helvetica Paediatrica Acta , que se convierte en una publicación internacionalmente renombrada. |
| Thus, they began playing together and idealizing their band Inearthed which would one day become Children of Bodom. | Así, comenzaron a tocar juntos e idealizar la banda que un día se convertiría en Children of Bodom. |
| The issue could soon become a concern for Saudi Arabia, which is battling Al Qaeda within its kingdom. | El asunto pronto pasará a ser de la incumbencia de Arabia Saudita, que está combatiendo a Al Qaeda dentro de su reino. |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
Related searches : Which Become Due - Which Become Effective - Which Which - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful
