Traducción de "which based on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wrote kreadconfig on which this is based	Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa
market basket on which the index is based , that	market basket on which the index is based , that
They shall state the reasons on which they are based .	En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .	En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .	En ellas se declararán las razones en las que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .	Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno .
Judgments shall state the reasons on which they are based.	Las sentencias serán motivadas.
I bought the novel on which the film is based.	He comprado la novela en la que se basa la película.
The decision shall state the reasons on which it is based .	La decisión será motivada .
Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .	Artículo 36 Las sentencias serÆn motivadas .
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.	3. Los fallos indicarán las razones en que se fundan.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based .	En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen .
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	Moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( izquierda ) Moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class.	Esto es un complemento de red basado en la ya no recomendada clase QHttp.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.	Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE.
The radicals use a Spiro Agnew alarm clock, which is based on a real item.	Los radicales usan un reloj despertador Spiro Agnew, el cual está basado en un producto real.
Trachodon was based on ANSP 9260, seven unassociated teeth, one of which had double roots.	Trachodon está basado en ANSP 9260, siete dientes no asociados, uno de los cuales posee doble raíz.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones , opciones o a los componentes variables de la remuneración
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Enero del 2002 , Bruselas moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results.	Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	Y la raza es un concepto ilegítimo que hemos creado nosotros mismos basado en el temor y la ignorancia.
The criticism which can be levelled at the current legislation based on the existing directive of	Yo, erigiéndome en intérprete de lo que, según creo, piensan todos los diputados, le pido que acompañe sus quejas, que en muchos casos son justas, de propuestas concretas,
Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported.	Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados.
1. Again resolutely condemns political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism, which entail abuse of human rights and fundamental freedoms	1. Condena una vez más resueltamente las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad que tienen como fundamento la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, incluido en particular el neonazismo, que entrañan una conculcación de los derechos humanos y las libertades fundamentales
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE

Display this page in English