Traducción de "wherever they went" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Wherever - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Fuimos Fuimos Volvió Fuiste Dondequiera Adonde Lleve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was welcome wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
Fred followed my mother wherever she went.	Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.
The dog followed him wherever he went.	El perro le seguía allá donde iba.
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.	Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año.
May God destroy them wherever they exist!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed.	Dondequiera que salían, la mano de Jehovah estaba contra ellos para mal, como Jehovah les había dicho y como Jehovah les había jurado. Así los afligió en gran manera
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.	Cuando se desplazaban, iban en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban, sino que al lugar a donde se dirigía la principal, las otras iban detrás de ella y no viraban cuando se desplazaban
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.	Cuando se desplazaban, iban en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban, sino que al lugar a donde se dirigía la principal, las otras iban detrás de ella y no viraban cuando se desplazaban
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.	Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went.	Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
They went fishing.	Se fueron a pescar.
They went fishing.	Se fueron de pesca.
They went there.	Ellos fueron ahí.
and when they went back to their families, they went back jesting,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.	A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable.
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas.	por lo general cagan donde quieren, pero durante el celo defecan en el perímetro de sus zonas.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
They went to Australia, didn't they?	Fueron a Australia, no?
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.	Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
He put garrisons in Edom and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.	Él instaló puestos militares en Edom, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David. Y Jehovah daba la victoria a David por dondequiera que iba
They went to Tottori.	Ellos fueron a Tottori.
They went fishing yesterday.	Ellos fueron de pesca ayer.
They went by subway.	Ellos fueron en metro.
They went fishing yesterday.	Ayer se fueron de pesca.
They went fishing yesterday.	Ayer fueron a pescar.
They went whale watching.	Ellos fueron a observar ballenas.
They went to Boston.	Fueron a Boston.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,

Display this page in English