Traducción de "wherever they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Wherever - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Dondequiera Adonde Lleve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Get out from wherever you are.	Sal de dondequiera que estés.
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
May God destroy them wherever they exist!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van.
Abasement shall be pitched upon them wherever they are found, except they are in a bond from Allah, and a bond of the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.	No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén.
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you are, please come to Dhaka if you can.	Dondequiera que te encuentres, por favor si puedes ven a Dhaka.
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
They have been put under humiliation by Allah wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
Wherever you turn, you are always in the presence of God.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas.	por lo general cagan donde quieren, pero durante el celo defecan en el perímetro de sus zonas.
And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (Wherever they go, they are never far).	Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo.
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.	Considerad también los barcos Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the deterioration of social inequalities, whatever they are, of regional imbalances, wherever they are, justifies and indeed demands measures and corrective initiatives to be taken.	Y vuelvo a dar las gracias al vicepresidente Bangemann por haber reconocido esta voluntad de la Presidencia italiana, que intentaremos transmitir a la Presidencia que nos suceda.
Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.	Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
And wherever you believers are, turn your faces toward it in prayer .	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.	Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
If they betray you, seize them and slay them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
He is with you wherever you are He sees all that you do	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
My goal is to encourage every Cameroonian, wherever they are, to speak up and campaign for a return to peace in Northern Cameroon...	Mi acción es la de incitar a cada camerunés a que, independientemente de su localización geográfica, se atreva a hablar y luche para que vuelva la paz al norte del país...
They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God, and a rope from the people and they incurred wrath from God, and were stricken with misery.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.

Display this page in English