Traducción de "wherever and however" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Wherever - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Dondequiera Adonde Lleve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.	Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté.
The term, however, can apply wherever a group of free equals needs to form a regular relationship.	El término puede aplicarse también a un grupo formado por agentes libres e iguales que necesitan formar una relación regular.
Wherever you say.	Donde tú digas.
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
And He is with you wherever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.	Y siempre he hablado con las mujeres y los niños en cada lado que he ido.
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And wherever you may be, turn your faces towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
You may sit wherever you like.	Puede sentarse donde quiera.
You may sit wherever you like.	Puedes sentarte donde quieras.
Put it wherever there is room.	Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.	Ponlo dondequiera que haya sitio.
You can go wherever you want.	Puedes ir adonde quieras.
I'll follow you wherever you go.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
He was welcome wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He gets lost wherever he goes.	Adondequiera que iba, él se perdía.
He was welcomed wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
The wind blows wherever it pleases.	El viento sopla hacia donde le plazca.
Wherever you go, I will follow.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
I can go wherever you like.	Puedo ir a donde tú quieras.
I'll find friends wherever I go.	Encontraré amigos donde sea que vaya.
Get out from wherever you are.	Sal de dondequiera que estés.
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
wherever you look, you will see bliss and a great kingdom	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
May God destroy them wherever they exist!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
Fred followed my mother wherever she went.	Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.	Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Adondequiera que vayas, serás bienvenido.
I take my camera wherever I go.	Llevo mi cámara allá donde voy.
I take my camera wherever I go.	Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.
The dog follows me wherever I go.	El perro me sigue a dondequiera que vaya.
Wherever you go, I will follow you.	Adondequiera que vayas, te seguiré.

Display this page in English