Traducción de "whenever you can" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whenever - translation :

Palabras clave : Quieran Gana Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can come whenever it is convenient for you.	Puedes venir siempre que te venga bien.
Son, marry whenever you want daughter, marry when you can.	Hijo, cásate cuando quieras cásate hija, cuando puedas.
I'll visit whenever I can.	Visitaré cuando pueda.
Tom can go whenever he likes.	Tom puede ir cuando quiera.
I work out whenever I can.	Yo hago ejercicio cada vez que puedo.
Come whenever you like.	Venid cuando queráis.
Come whenever you like.	Venga cuando quiera.
Come whenever you want.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want.	Venid cuando queráis.
You may come whenever you like.	Puedes venir cuando quieras.
Use default styles whenever you can. This way the user will find a familiar environment.	Utilice los estilos predeterminados siempre que pueda. De esta forma el usuario se encontrará con un entorno familiar.
Please come whenever you like.	Por favor, ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Venid cuando queráis.
Come whenever you want to.	Venga cuando quiera.
Call me whenever you want.	Llámame cuando quieras.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.	Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.	La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
Whenever you are afflicted you groan to Him.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
You will always be welcome whenever you come.	Siempre que vengas serás bienvenido.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien pero a mí no siempre me tenéis
I go to all of my club's matches whenever I can.	Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.
And whenever you apply force become tyrannical.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Come and see me whenever you like.	Ven a verme cuando quieras.
Come to my house whenever you like.	Ven a mi casa cuando quieras.
Whenever I see you, I feel happy.	Cada vez que te veo me siento feliz.
Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
I told you to come whenever it's convenient to you.	Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Call me up whenever you need my help.	Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
I thank my God whenever I remember you,	Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros
And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.	Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.
Whenever you visit him, you will find him playing video games.	Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
But take witnesses whenever you make a commercial contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
Whenever you work on that level, things behave different.	Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
Whenever you feel like listening to something, you can reach for your cell phone in your pocket, while the MP3 player lies at home, forgotten.	Siempre que le apetezca escuchar algo, hallará el móvil en su bolsillo, mientras que el reproductor de MP3 quedará olvidado en casa.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando Cargar volúmenes al entrar, puede indicarle a KDE que automáticamente cargue los niveles predeterminados siempre que se inicie KDE.
Selecting Maximize causes kde to maximize the window whenever you doubleclick on the titlebar. You can further choose to maximize windows only horizontally or only vertically.	Seleccionar Maximizar hará que kde maximice la ventana con una doble pulsación sobre la barra de título. También puede elegir maximizar las ventanas solo horizontal o verticalmente.
Whenever possible	Siempre que sea posible
Come and see me whenever it is convenient for you.	Ven a verme siempre que te venga bien.
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.	Así que cuando los diseñadores trabajan con ideas pueden empezar a construir, digamos, lo que quieran.
The Autostart folder contains applications or links to applications or scripts you want to start whenever kde starts. You can change the location of this folder if you want to.	La carpeta de inicio automático contiene aplicaciones o enlaces a aplicaciones o guiones que desee iniciar cuando inicie kde . Puede cambiar la dirección de esta carpeta si lo desea, y el contenido se moverá automáticamente a la nueva dirección tan pronto como pulse Aplicar o Aceptar.

Display this page in English