Traducción de "when you disagree" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will listen to you, especially when we disagree. | Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. |
| I disagree with you. | No estoy de acuerdo contigo. |
| I completely disagree with you. | Estoy totalmente en desacuerdo contigo. |
| Do you agree or disagree? | Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? |
| I disagree with you on the matter. | No estoy de acuerdo contigo en la cuestión. |
| Did I hear you correctly? Are you saying you disagree? | Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo? |
| This is the reason I disagree with you. | Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. |
| I think Tom would probably disagree with you. | Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted. |
| But if you disagree, then let another woman nurse him. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| I couldn't disagree more. | Estoy totalmente en contra. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| Well, I must disagree. | Bueno, tengo que discrepar. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| I may disagree with your words but I hear you out. | Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. |
| And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you? | Y cuando nos sentimos así tenemos un problema que resolver y es cómo vamos a explicarles a todas esas personas que no están de acuerdo con nosotros? |
| How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. | Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. |
| I'm sure Tom wouldn't disagree. | Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Can anyone really disagree with that? | Quién podría disentir? |
| Anyway, I disagree with your opinion. | Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. |
| And I could not disagree more. | Estuve totalmente en desacuerdo. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160 | Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía. |
| It is hard to disagree with him. | Resulta difícil no darle la razón. |
| Many of my fellow cultural historians disagree. | Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo. |
| My parents didn't disagree with my plan. | Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. |
| Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. | Ansel Adams dijo, y no estoy de acuerdo, Tú no tomas una foto, la haces . |
| And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| I disagree with the premises of the question. | No comparto las premisas de la pregunta. |
| It is difficult to disagree with the protesters. | Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. |
| With most of it one could not disagree. | Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. |
| So I disagree with the two previous speakers. | En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. | No puede verse la luz. En la oscuridad, en el vacío, si una persona enciende la luz frente a nuestros ojos no la veremos. Es un poco técnico, algunos físicos no estarán de acuerdo con esto. |
| Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. | Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. |
| Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity. | Ahora, nuestro amigo de allá, Albert Einstein, solía prestar poca atención cuando la gente decía Sabe usted, hay un señor con un experimento que al parecer no está de acuerdo con la relatividad especial. |
| We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed. | Debemos alzarnos en su defensa, inclusive y tal vez especialmente cuando no estamos de acuerdo con lo que se está diciendo. |
| And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day. | Y, si discutís por í algo, referidlo a Alá y al Enviado, si es que créis en Alá y en el último Día. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. |
| I would disagree that people know they're not going to win. | No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. |
| I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. | No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. |
| Of course, we often disagree about what counts as corrupting or degrading. | Por supuesto, a menudo no nos ponemos de acuerdo en determinar lo qué es corromper o degradar . |
| In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable. | Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable. |
| People who disagree with them are said to favor austerity at a time when hyper low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing. | A quienes están en desacuerdo se los tacha 160 de estar a favor de la austeridad en momentos que el bajísimo nivel de las tasas de interés implica que los gobiernos pueden tomar dinero prestado por casi nada. |
Related searches : Disagree With You - If You Disagree - Unless You Disagree - When You - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer - When You Approach
