Traducción de "when we compare" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We often compare Japan with Britain. | Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. |
| We often compare Japan to England. | Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. |
| These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. | estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. |
| But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. | Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores. |
| When we judge the Community's actions with respect to the Gulf crisis, we cannot compare it with the United States. | Para resumir de manera sintética los primeros tres meses de la Presidencia italiana no lo que ella ha hecho, sino lo ocurrido durante este período , diré, explícitamente, que el balance es positivo. |
| And we compare that to the fame that we observe. | Comparamos eso con la fama que observamos |
| One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. | Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. |
| And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example. | Y podemos ver el resultado de tales mutaciones al comparar secuencias de ADN entre los presentes en la sala, por ejemplo. |
| compare | comparar |
| Compare | Comparar |
| And it's very common that we compare India with China. | Y es muy común comparar a India con China, |
| And so we can compare and contrast the big ideas. | tal que podemos comparar y contrastar grandes ideas. |
| Now we can compare this to cutting edge human performance. | Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia. |
| Compare checksum... | Comparar suma de verificación... |
| Compare with... | Comparar con... |
| Compare Setup | Configuración de Comparación |
| Compare Directories | Comparar directorios |
| Compare Files | Comparar archivos |
| Compare Files... | Comparar archivos... |
| So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. | Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer. |
| Compare the facts. | Compara los hechos. |
| Tools Compare Files | Herramientas Comparar archivos |
| Compare to Head... | Comparar con Head... |
| Compare to Base... | Comparar con Base... |
| Compare Selected File | Comparar el archivo seleccionado |
| Compare by Content... | Comparar por contenido... |
| Compare by content | Comparar por contenido |
| Compare folders recursively | Comparar directorios recursivamente |
| When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries . | A la hora de establecer una nueva relación bancaria , los clientes minoristas pueden también comparar las ofertas de las entidades de otros países del ámbito de la SEPA . |
| So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. | Así que, si los comparamos con los bonobo, el bonobo es un poco más peludo. |
| On Compare the file the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision. | Así que lo que hacemos es comparar los edificios dentro de nuestra burbuja perceptiva y tomamos una decisión |
| Compare these two computers. | Compara estos dos computadores. |
| Compare Explicitly Selected Files | Comparar explícitamente los archivos seleccionados |
| Compare Files or Folders | Comparar archivos o directorios |
| Compare MD5 with Clipboard | Comparar MD5 con el portapapeles |
| String to compare with | Cadena con la que comparar |
| Compare your translation with his. | Compara tu traducción con la suya. |
| Ctrl C File Compare Files... | Ctrl C Archivo Comparar archivos... |
| Compare original with written data | Comparar el original con los datos grabados |
| Compare to OpenOffice. org dictionary | Comparar con el diccionario de OpenOffice. org |
| Compare these files or folder | Comparar estos archivos o directorios |
| Compare these files or folders | Comparar estos archivos o directorios |
| And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? | También decía A qué haremos semejante el reino de Dios? Con qué parábola lo compararemos |
Related searches : When I Compare - When You Compare - If We Compare - How We Compare - We Will Compare - When We - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were
