Traducción de "when they are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. | Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. |
| See the fruits when they are growing and when they are ripe. | Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. |
| After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. | Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas. |
| They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| When they are afflicted, they complain, | Pusilánime cuando sufre un mal, |
| And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. | Y luego piensas en lo amoroso que son los seres cuando están felices, cuando están satisfechos. |
| Shoes are stiff when they are new. | Los zapatos están rígidos cuando son nuevos. |
| Are they equal when compared? | Son similares? |
| When they are reminded, they do not remember. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they remember not. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| They pay no attention when they are reminded | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| but when they are fortunate, they become niggardly | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| And when they are reminded, they mind not, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| When they are in danger, they run away. | Ellos arrancan cuando están en peligro. |
| Babies cry when they are hungry. | Los bebés lloran cuando tienen hambre. |
| When people are killed, they die. | Cuando las personas son matadas, mueren. |
| When people are killed, they die. | Cuando se matan personas, mueren. |
| I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. | Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención. |
| and when they saw them said 'These are they who are astray' | cuando les veían, decían Sí, están extraviados! |
| And when they are warned they pay no heed. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are admonished, they receive not admcnition. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| and when they are admonished, they pay no heed | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And they will say, when they are quarrelling therein | Ya en él dirán mientras disputan |
| When they are reminded, they do not pay heed, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage. | Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. |
| And heed not when they are reminded, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| who, when they are attacked, defend themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| Don't be upset when they are gone. | No estés molesto cuando se hayan ido. |
| Make windows explode when they are closed | Hace que las ventanas exploten al cerrarlasName |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| When they are shown a sign, they scoff at it | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| When they meet the faithful, they say, We are believers. | Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! |
| What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? | Vayamos al segundo punto. |
| They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| When you are touched with good fortune, they grieve, but when evil befalls you, they rejoice. | Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran. |
| When they meet you, they say we believe. And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. | Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. |
| But when they saw it, they said, Indeed, we are lost | Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado! |
| And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| Take them as captives when they are defeated. | Entonces, atadlos fuertemente. |
| And, when they are admonished, pay no heed, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| Accidents will happen when they are least expected. | Los accidentes ocurren cuando menos se espera. |
| Your feet feel good when they are wet. | Tus pies se sienten bien cuando están mojados. |
| When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. | Cuando se eliminan las ayudas de desempleo hay quienes resultan afectados. |
| When carcans are about their necks and chains. They are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
Related searches : When They - When Are They Coming? - When Are - They Are - Are They - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur
