Traducción de "when there was" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

There - translation : When - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I got there, there was no more cake left.
Cuando llegué, ya no quedaba pastel.
I studied English when I was there.
Estudié inglés cuando estuve allá.
I was there when Jaume's grandmother died.
Yo estaba allí cuando murió la abuela de Jaume.
Were you there when Tom was arrested?
Estabas allí cuando Tom fue arrestado?
There was certainly a time when there was no mention of the human being.
Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
It was quite dark when I got there.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí.
The shop was closed when I went there.
Cuando fui ahí, la tienda estaba cerrada.
There was an awkward silence when he appeared.
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
My father was there when the bomb exploded.
Mi padre estaba allí cuando explotó la bomba.
There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Hubo una época en la que el aluminio fue más caro que el oro.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua
When there were no depths, I was brought forth when there were no fountains abounding with water.
Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua
Girls wore puffs when I was there, and mine was pretty big.
Las niñas llevaban coletas rizadas a modo de moñetes y los míos eran bastante grandes.
When I got there, the house was on fire.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas.
When she entered the kitchen, no one was there.
Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Everything was as it had been when I left there.
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
He was unsure how he would get there, and when.
Él no tenía claro cómo llegaría allí y cuándo.
There was no one in that room when I went.
No había nadie en esa habitación cuando yo fui.
Did you forget I was not there when it happened?
Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió?
When there was one boat, not much of an impact.
Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
And it was 8 00 AM when I stood there.
A las 8 de la mañana yo estaba allí.
When I woke up, there was a burglar in my room.
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?
Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.
CAMBRIDGE Hubo un tiempo en que los economistas manteníamos distancia de la política.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.
When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.
Cuando abrí la puerta, Tom estaba parado ahí en un traje.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There were approximately 4,000 ibex in the park when it was protected.
Había aproximadamente 4.000 íbices en el parque cuando se protegió.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.
Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
When we didn't search, we had the illusion that there was no disease.
Cuando no buscábamos, teníamos la ilusión de que no había enfermedad.
When we did search, we had the illusion that there was more disease.
Cuando buscábamos, teníamos la ilusión de que había más enfermedad.
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
But when I was born there, in 1952, the island was poorer than almost every country in Africa.
No obstante, cuando nací, en 1952, la isla era más pobre que casi todos los países de África.
WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?
Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
When he established the heavens, I was there when he set a circle on the surface of the deep,
Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano
When he prepared the heavens, I was there when he set a compass upon the face of the depth
Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.
Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.

 

Related searches : Was There - There Was - When Was - When There Were - When There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was