Traducción de "when measured against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When we measured the forces, they were enormous. | cuando medimos las fuerzas eran enormes, |
| Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). | De hecho, cuando los precios del petróleo cayeron el año pasado, también cayeron las expectativas de inflación (aunque sean imperfectas las mediciones). |
| Measured in PFLOPS. | Medido en PetaFLOPS. |
| When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured. | Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse. |
| Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? | Lo que nos lleva a preguntarnos en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando? |
| Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices. | Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales. |
| How is it measured ? | iquest Cómo se calcula ? |
| Have you measured it? | Lo mediste? |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| How can inflation be measured ? | How can inflation be measured ? |
| China s Measured Embrace of India | El abrazo medido de China a la India |
| The string to be measured. | La cadena que ha de ser medida. |
| Raidy s response was more measured. | La respuesta de Raidy fue más mesurada. |
| However, when his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says, God has disgraced me . | En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado! |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| Now they measured one other variable. | Ahora, midieron otra variable. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And everything with Him is measured. | Todo lo tiene medido. |
| Electric current is measured in amps. | La intensidad eléctrica se mide en amperios. |
| When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats. | Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats . |
| Do you want to know how inflation is measured ? And when a country is ready to join the euro area ? | iquest Quieres saber cómo se calcula la inflación y cuándo un país está preparado para incorporarse a la zona del euro ? |
| They measured not God with His true measure when they said, 'God has not sent down aught on any mortal.' | No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . |
| Crystal of silver they measured them exactly. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We measured the depth of the river. | Nosotros medimos la profundidad del río. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | key es la clave suministrada al algoritmo. |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. |
| measured by means of the consumer price index | measured by means of the consumer price index |
| goblets of silver that they have precisely measured. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| It can't be measured in terms of money. | No puede medirse en términos del dinero. |
| Well, these guys measured all of those things. | Bien, estos tipos midieron todas estas cosas. |
| This is the current distance measured in pixels. | Esta es la distancia actual medida en píxeles. |
| He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. | Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra |
| But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least. | Pero el desequilibrio energético más bajo de la historia ocurrió durante el mínimo solar, cuando la energía proveniente del sol era menor. |
| He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. | Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra |
| Angle in degrees in which text will be measured. | Ángulo en grados en el text que va a ser medido. |
| crystal of silver that they have measured very exactly. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We measured precisely. We are the best to measure. | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| The distance between stars is measured in light years. | La distancia entre las estrellas se mide en años luz. |
| I'd like to be measured for a new suit. | Me gustaría ser medido para un traje nuevo. |
| Not everything in this world is measured in money. | No todo en este mundo se mide en dinero. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. |
| And so we first measured the number of notes. | Entonces, primero medimos la cantidad de notas. |
| when they measure against the people, take full measure | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
Related searches : When Measured - Measured Against - Are Measured Against - Is Measured Against - As Measured Against - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through
