Traducción de "when it fails" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

When - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IfIf it fails, the match fails immediately.
A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
Fallback options when error correction link fails
Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores
But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds.
Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla.
and one who betrays it fails.
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
And he fails that corrupts it!
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
The Fail font is used when a login fails.
El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.
El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
And when this path fails, to cry won't help.
Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda.
If it fails, admit it frankly, and try another.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
If it fails this time, we can try again.
Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.
Compile fails.
Fallo de compilación.
But if it fails, the innovator is out of luck.
Pero si no lo es, el innovador es desafortunado.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe
It fails, if an entry with the same key already exists.
Fallara si ya existe una entrada con el mismo parametro key.
When democracy fails to deliver economically or politically, perhaps it is to be expected that some people will look for authoritarian solutions.
Cuando la democracia fracasa en lo económico o lo político, tal vez sea esperable que algunas personas busquen soluciones autoritarias.
And if he fails?
Y si fracasa?
What if he fails?
Qué pasa si fracasa?
God fails not His promise, but most men do not know it.
Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
So if you put it in the front door, your design fails.
Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
no rebuild on fail, to avoid running make again if it fails.
no rebuild on fail, para no volver a ejecutar make otra vez si falla.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.
Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Whoever fabricates lies certainly fails.
Quien invente, sufrirá una decepción .
If he fails, so what?
Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?
Y qué si él fracasa?
That pupil fails too often.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía .
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo....
This is a list of irc Servers in the network. When connecting to the network, konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it.
Ésta es una lista de Servidores de irc en la red. Cuando se conecta a la red, konversation intentará conectarse al primer servidor d ela parte superior. Si falla, lo intentará con el segundo servidor. Si falla, lo intentará con el tercero, y así sucesivamente. Al menos se debe especificar un servidor. Pulse un servidor para resaltarlo.
This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it.
Ésta es una lista de los servidores de IRC en la red. Al conectarse a la red, Konversation intentará conectarse primero al servidor más alto. Si esto falla, intentará conectarse al segundo servidor. Si esto falla, lo intentará con el tercero, y así sucesivamente. Se debe indicar al menos un servidor. Pulse un servidor para seleccionarlo.
As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties.
Por ello, aunque no cumpla sus demandas (por ejemplo, alzas de impuestos o reformas al sistema de pensiones), Grecia sigue recibiendo ayuda, con escasas sanciones.
As a result , the correctness check fails .
Por tanto , la exactitud resulta fallida .
God never fails to fulfill His promise.
Alá no falta a Su promesa.
Tom often fails to keep his word.
Tom a menudo no mantiene su palabra.
If all else fails, reboot the system.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida.
Y no quiero ser la loca que hace lo mismo durante años y años, que prueba y falla, prueba y falla, prueba y falla, pero sí puedo nadar de Cuba a Florida, y nadaré de Cuba a Florida.
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened.
DIjo que lo que hacen los científicos cuando falla un paradigma, es, adivinen, continuar como si nada pasara.
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.
Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios.
( 2 ) This applies if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions , or if it fails to col lateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding mar gin calls .'
( 2 ) Esto será de aplicación si una entidad de contrapartida no transfiere una cantidad suficiente de activos de garantía o una cantidad suficiente de efectivo para liquidar el importe acordado en operaciones bilaterales , o si no garantiza una operación bilateral pendiente en cualquier momento hasta la fecha de su vencimiento mediante el ajuste de los márgenes correspondientes .
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
En síntesis, Francotirador yerra donde Leviatán acierta.
If the open fails, the function returns FALSE.
Si la apertura fallase, se devolverá falso.
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails.
Debido a varias cuestiones del sistema de compilación kde , kdesvn build realizará automáticamenteuna serie de pasos para intentar que un módulo compile cuando este falle.

 

Related searches : When Power Fails - Before It Fails - It Never Fails - If It Fails - When It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Finishes - When It Begins