Traducción de "when it ends" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Extremos Termina Fines Atar Acabe Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not close the initial session automatically when it ends.	No cerrar la sesión inicial automáticamente al terminar.
Do not close the initial session automatically when it ends.	No cierra la sesión de inicio automáticamente al terminar.
When a short break ends	Cuándo finaliza un descanso breveName
When a long break ends	Cuándo finaliza un descanso largoName
There it ends.	Ahí termina.
Work never ends, does it?	El trabajo nunca se acaba, verdad?
I know how it ends.	Sé cómo termina esto.
I know how it ends.	Ya sé cómo termina.
Patience begins where it ends.	La paciencia empieza donde termina.
When the request ends, this temporary file is deleted.	En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc.
I want to see how it ends.	Quiero ver cómo acaba.
Eject CD when finished playing causes the CD to be automatically ejected when playback ends.	Expulsar al terminar de reproducir el CD hace que el CD sea expulsado automáticamente cuando acabe la reproducción.
It still ends up at half a turn.	Aun así termina siendo media vuelta.
It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means.	Muestra lo que los dirigentes pueden hacer impunemente cuando demonizan a sus oponentes y obtienen fines, que podrían ser defendibles, con medios moralmente atroces.
It is hard to see how this ends well.	Cuesta ver que esto tenga un buen final.
Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.	Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse.
A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.	Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.
ends with	termina por
Now money begins to end, now it ends to begin.	Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
It begins in Trondheim, Norway and ends in Sundsvall, Sweden.	Comienza en Trondheim, Noruega y finaliza en Sundsvall, Suecia.
When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God.	Terminada la azalá, id a vuestras cosas, buscad el favor de Alá!
When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.	Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.
The game ends when every terminal and every wire is connected to the server.	El juego finaliza cuando el terminal y cada uno de los cables están conectados al servidor.
If it evaluates to FALSE, the execution of the loop ends.	Si se evalúa como FALSE, la ejecución del bucle finaliza.
The game ends when the player loses all of his or her lives, or when the player reaches 999,999 points.	El juego termina cuando un jugador pierde todas sus vidas, o cuando el jugador llega a 999.999 puntos.
So that's a fantastic story, and we all know how it ends.	Es una historia fantástica y todos sabemos cómo acaba
Persistent connections are SQL links that do not close when the execution of your script ends.	Las conexiones persistentes son enlaces SQL que no se cierran cuando termina la ejecución del archivo de comandos.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca acaba.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca se acaba.
The story ends well.	La historia termina bien.
True love never ends.	El amor de verdad nunca termina.
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
I have split ends.	Tengo las puntas abiertas.
Ends the current game.	Finaliza la partida actual.
Ends a running game.	Abandona la partida actual.
Ends a running game.	Finaliza la partida en juego.
before the event ends	antes de que termine el evento
after the event ends	después de que termine el evento
Unlike normal eclipsing binaries, the contact nature makes it impossible to precisely tell when an eclipse of one component by the other starts or ends.	A diferencia de las binarias eclipsantes normales, es imposible precisar cuando comienza o acaba el eclipse de una estrella por la otra.
The object record of the link contains information about where it starts and where it ends.	El registro de objeto del enlace contiene información acerca de dónde comienza y dónde termina.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends .	La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado.
The bloom ends when enough food is no longer available to sustain the enormous population of salps.	La abundancia acaba cuando ya no hay suficiente comida para mantener la enorme población de salpas.
The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.	La partida finaliza cuando el jugador pierde la bola y no hay más vidas adicionales, o cuando ha conseguido ganar en todos los niveles.

Display this page in English