Traducción de "acabe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que acabe de llover. | I hope it stops raining. |
| Espero que todo acabe bien. | I hope everything will be fine in the end. |
| Acabe usted su trabajo pronto. | Finish your work quickly. |
| Esperemos que todo acabe bien. | Hopefully, everything will turn out all right. |
| El torrent acabe de descargarse | The torrent finishes downloading |
| El torrent acabe de sembrarse | The torrent finishes seeding |
| Que tu Señor acabe con nosotros! | Let your Lord make an end of us. |
| Que tu Señor acabe con nosotros! | Let thy Lord make an end of us. |
| Que tu Señor acabe con nosotros! | Let your Lord finish us off! |
| Que tu Señor acabe con nosotros! | But he the angel will answer, No! |
| Deseo que se acabe este trabajo. | I wish this job was over. |
| Espere a que acabe de comer. | Wait until I finish eating. |
| Espera a que acabe de cenar. | Wait until I finish eating. |
| Esperad a que acabe de cenar. | Wait until I finish eating. |
| Quieren que el intercambio se acabe. | They just want the sharing to go away. |
| Queme esta carta cuando acabe de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will call (to the keeper of Hell gate) O Malik, let your Lord decide our fate. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry out, O Malik , ask your Lord to finish us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry, O Malek, let your Lord finish us off. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they shall call out O Malik! let your Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will cry O Malik! would that thy Lord put an end to us! |
| Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. | Keep taking this antibiotic until it is gone. |
| Realmente no quieres saltar, pero quieres que acabe. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Construir un arco que acabe en este punto | Construct an arc ending at this point |
| Construir un segmento que acabe en este punto | Construct a segment ending at this point |
| Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia | Keep this window open after transfer is complete |
| No puedo creer que yo acabe de decir eso! | I can't believe I just said that! |
| No puedo creer que ella acabe de decir eso. | I can't believe she just said that. |
| Construir un arco cónico que acabe en este punto | Construct a conic arc ending at this point |
| Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo. | Tom doesn't want his son to turn out like me. |
| Que tu Señor acabe con nosotros! Él dirá Os quedaréis ahí! | And they shall call, 'O |
| Que tu Señor acabe con nosotros! Él dirá Os quedaréis ahí! | 'O Malik' (the angel of Hell) they will call out, 'let your Lord put an end to us' But he will answer 'Here you shall stay' |
| Que tu Señor acabe con nosotros! Él dirá Os quedaréis ahí! | The angelic guard will say, You will have to stay. |
| De lo contrario, puede que acabe comiendo pizza en una celda. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
| Segundo, la conexión no sera cerrado cuando acabe la ejecución del script. | Note |
| Ordena al depurador que acabe con el guión que está ejecutando actualmente. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Finalmente, acabe su trabajo cerrando el editor y la ventana del administrador de archivos. | Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. |
| Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. | And may it run forever, because it gives people like me a living. |
| Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad? | How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? |
| Una es que la Fed acabe elevando los tipos de interés sustancialmente más rápido que lo esperado. | One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected. |
| No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe | Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. |
| No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe | Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. |
