Traducción de "when changes occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

When - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.	Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.	Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Show slewing motion when focus changes?	Mostrar movimiento de rotación cuando cambia el apuntado?
When should the changes become active?	Cuando deberían hacerse efectivos los cambios?
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.	Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se deberá realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se debe realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
Ignore empty cells when looking for changes	Ignorar las celdas vacías al buscar los cambios
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.	Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra.
decisions when the price level changes , assuming all	decisions when the price level changes , assuming all
Everything changes when you know you have AIDS.	Todo cambia cuando sabes que tienes sida.
People's demeanor changes when they go in there.	La gente cambia cuando entra ahí
Play a sound when the level automatically changes.	Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.	Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general.
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena.
When you click on Date Range, the tab content changes.	Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia.
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia.
Do not confirm when applying changes in the right sidebar.	Aplicar los cambios en la barra lateral de la derecha sin pedir confirmación.
Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.	Sincronizar inmediatamente los cambios de trabajo en grupo en las carpetas DIMAP al estar en línea.
Preview icon changes when you turn on or off prettyprint.	Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.

Display this page in English