Traducción de "when answering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Respondiendo Contestan Contestando Respondes Contestas Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I see typos I lose interest in answering.	Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.
Rebuilds the original posting when answering to an article.	Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo.
Answering an Invitation	Responder a una invitación
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.	Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta.
When everyone has returned later on, Mrs Clapperton is still not answering her door.	Cuando todo el mundo regresa, Mrs. Clapperton sigue sin responder a la puerta.
He hesitated before answering.	Él dudó antes de responder.
Show solution after answering	Mostrar la solución después de responder
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
She sometimes hesitates before answering.	A veces ella duda antes de contestar.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
Tom isn't answering his cell.	Tom no responde al móvil.
You're not answering my question.	No estás respondiendo a mi pregunta.
Answering that question is easy.	Responder a esa pregunta es fácil.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
The most important rule use your common sense when you are answering or publishing an article.	La regla principal use su sentido común a la hora de responder o publicar un artículo.
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	Y yo Recuerdas cuando dejamos un mensaje terrible en el contestador de nuestros exnovios?
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?	Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo Qué razonáis en vuestros corazones
I don't feel like answering questions.	No tengo ganas de responder preguntas.
This will need answering when, according to Obama, America orders the victorious withdrawal of its troops from Afghanistan.	Será necesario buscar las respuestas precisamente cuando, según Obama, América inicie la retirada triunfal de las tropas de Afganistán.
See, how excellent We were in answering him!	Qué buenos fuimos escuchándole!
I must think it over before answering you.	Debo pensarlo bien antes de poder responderte.
Please forgive me for not answering your letter.	Por favor, perdóname por no contestar tu carta.
Tom left a message on Mary's answering machine.	Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
Tom left a message on Mary's answering machine.	Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.	Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
Please leave a message on my answering machine.	Por favor deja un mensaje en mi contestador.
Jesus, answering them, said, Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him	Respondiéndoles, Jesús dijo No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él
Do as you are told, and no answering back.	Hacé lo que te pedí sin contestar.
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.	Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios
Normally the cursor will appear below the whole message when answering with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase.	Normalmente, el cursor aparecerá bajo el mensaje completo cuando responda. Con esta opción activada, el cursor aparecerá bajo la frase introductoria.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas?
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?	O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood. Bien?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos.
When answering this question, some people might put forward this kind of example Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved.	Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.	Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him	Respondiéndoles, Jesús dijo No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr Pannella, I am alone here answering questions, and even answering for actions not of my responsibility, and to cap it all you call me 'teacher'.	Es el caso de la corresponsabilidad lechera, con la exoneración de las 50 primeras toneladas es, igualmente, el caso de la corresponsabilidad, con la exoneración de los 100000 primeros litros de leche.
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?	Me están respondiendo esta pregunta Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado?
Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray.	Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you	Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?	Y respondiendo Jesús dijo No eran diez los que fueron limpiados? Y los nueve, dónde están
Someone might use lots of qualifying language when answering a hard question Well ... to tell you the truth ... as far as I know ... to the best of my knowledge.	Alguien puede usar un montón de lenguaje restrictivo cuando contesta a una pregunta difícil Bueno... a decir verdad... hasta lo que yo se... a mi entender.

Display this page in English