Traducción de "what we received" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

What - translation :

Palabras clave : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We ordered pink, but we received blue.	Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.
We received a warm welcome.	Recibimos una cálida bienvenida.
We received a large package.	Recibimos un gran paquete.
And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised?	Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
We received word of his death.	Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.	Recibimos la noticia de su muerte.
There too we have received nothing.	Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
And from those who say, We are Christians, We received their pledge, but they neglected some of what they were reminded of.	Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos .
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Regrettably, we have not received your reply.	Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Last March, we received very sad news.	En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
We received an immediate answer to our letter.	Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
We will finish the ones that we just received within a week.	Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
We just haven't received anything yet, more's the pity.	En resumidas cuentas,
And recall when We received a pledge from you, and raised the Mount above you Take what We have given you earnestly, and remember what is in it, that you may attain righteousness.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y recordad su contenido! Quizás, así, seáis temerosos de Alá .
VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did.	MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
I want to know what happened to the gun you received from Tom.	Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.	Espero con interés la respuesta de la Comisión.
What we buy. What we wear.	Qué comprar. Qué vestir.
They replied We cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over Him who created us. So do what you are determined to do.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
I want to know what happened to the pistol that you received from Tom.	Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.
In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa.	En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
Be warned of the Day when Allah will assemble the messengers and say, What was the response you received? They will say, We have no knowledge.	El día que Alá congregue a los enviados y diga Qué se os ha respondido? , dirán No sabemos.
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?	Por qué fue entonces tan bien recibido y cómo se explican las dudas de su autor?
We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) .	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad.	Equipo CE Recibimos muchos mensajes de apoyo de nuestros colegas de otros países.
Tomorrow, the Italian Presidency is to confirm explicitly what we already know, and what has already received the agreement of the Luxembourg and Dutch people, whose views on the subject have been asked for.	Insistiré en ese aspecto ante los gobiernos que se reunirán en la Conferencia Intergubernamental, para que nuestras peticiones se tengan presentes a este res pecto.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.	Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre!
We know what we are, but know not what we may be.	Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

Display this page in English