Traducción de "what was worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

What - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Ocurre Sucede Cuál Clase Dices Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What followed was still worse.	Lo que le siguió fue incluso peor.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.	La carretera estaba bastante embarrada, y lo que es peor, empezó a llover.
It was worse today.	Hoy fue peor.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.
The weather was getting worse and worse as the day went on.	El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
But what their hearts conceal is far worse.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
We were better when it was worse.	Se estaba mejor cuando era peor.
The next day the hussar was worse.	Al día siguiente el húsar empeoró.
The weather was going from bad to worse.	El tiempo iba de mal en peor.
She was none the worse for drinking spirits.	A ella no le perjudicó tomar alcohol.
For me, it was worse than physical torture.	Para mí, era peor que la tortura física.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.
What happens? They give better service not worse, but better.	Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.	Y lo peor es que lo que están aprendiendo ya no es útil en la práctica.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
Worse was to follow for those hoping for better US Iran relations.	Pero para los que esperaban mejores relaciones entre Irán y los Estados Unidos, las cosas empeorarían.
To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.	Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.
Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse.	Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima!	Eso es todavía peor! exclamó Al Sayib No saben qué hacer contigo, Dima!
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
He said, You are in a worse state! And Allah knows best what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said 'You are in a worse position. And Allah knows well what you describe'	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
Say, Shall I inform you of what is worse than that as penalty from Allah?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Then they will know who was in worse position and weaker in forces.	Entonces verán quién es el que se encuentra en la situación peor y dispone de tropas más débiles .
It gets worse.	Empeora.
We've done worse.	Lo hemos hecho peor.
I'm getting worse.	Estoy empeorando.
I've done worse.	Me ha ido peor.
I've done worse.	He hecho peor que esto.
Yours is worse.	El tuyo es peor.
Yours is worse.	El vuestro es peor.
It'll get worse.	Empeorará.
He said, You are in a worse situation, and God is Aware of what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said, You are worse in position, and Allah is most knowing of what you describe.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said (to himself), You are in a worse position. God knows best what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
And for the worse not for the better, but for the worse.	para mal, no para bien, para peor.

Display this page in English