Traducción de "what is similar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

What - translation :

Palabras clave : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is only what they say and it is similar to what the unbelievers who lived before them had said.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
and We have created for them what is similar to it, which they ride.	Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan.
Culturomics is similar.	La culturomía es similar.
That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations.	Se trata de un buen consejo y no es diferente de lo que los europeos recomiendan a otros en situaciones similares.
But the effect is similar.	Pero el efecto es similar.
France is preparing similar measures.	Francia también está preparando medidas similares.
Death is similar to sleep.	La muerte es similar al sueño.
Yakitori is similar to shashlik.	Yakitori es parecido a shashlik.
Similar to Showoff is Pipedream.	De la misma forma para Showoff es Pipedream.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas?
China is witnessing a similar pattern.	China está presenciando una tónica similar.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
Your handwriting is similar to mine.	Tu escritura es parecida a la mía.
Your idea is similar to mine.	Tu idea es parecida a la mía.
My opinion is similar to yours.	Mi opinión es similar a la suya.
His car is similar to mine.	Su coche es parecido al mío.
And here is a similar sculpture.	Y aquí hay una escultura similar.
On the contrary they say things similar to what the ancients said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
It's very similar to what you do when you design your product.	Es muy similar a lo que hacen cuando diseñan un producto.
And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority .	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo .
So said those who had no knowledge, words similar to what they say.	Lo mismo dicen quienes no saben.
So said those who were before them, words similar to what they say.	Lo mismo decían sus antecesores.
Very similar to what we just did, but a little bit more complex.	Muy similar a lo que acabamos de hacer, pero algo más complejo.
European industry is afflicted by similar problems.	La industria europea padece los mismos problemas.
This one is similar to that one.	Éste es parecido a aquel.
Her idea is very similar to mine.	Su idea es muy parecida a la mía.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Mars is also on a similar journey.	Mars va por el mismo camino.
And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
I estimate 10 to the 16 bits per second, which is actually about very similar to what Blue Gene does.	Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo lo que es equivalente a la potencia de Blue Gene.
The solution is not isolation, but a strategy of selectivity similar to what President Dwight Eisenhower advocated in the 1950 s.	La solución no es el aislacionismo, sino una estrategia de selectividad similar a la que defendió el presidente Dwight Eisenhower en los años 1950.
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a la identificación anónima del usuario.
This verb is somewhat similar to to drink .	Este verbo se parece un poco a beber .
Tom's taste in music is similar to mine.	Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
Parsnip is a biennial species, similar to carrots.	La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
Blood plasma is remarkably similar to sea water.	El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.	Y esto es una vista de la NASA. Son sensacionalmente parecidos.
Its construction is similar to the larger bandora.	Su construcción es similar a la de la bandora.
It is interesting that the United States, which is engaged in a similar exercise, has provided for a similar period of time.	Es interesante observar que los Estados Unidos, que están desarrollando un ejercicio análogo, han fijado el mismo período de tiempo.
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.	Resultó que todo lo que vemos está en estado líquido, y compuesto por hidrocarburo, etano y metano, similar a lo que pone en su auto.

Display this page in English