Traducción de "what is desired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desired - translation :

What - translation :

Palabras clave : Deseado Deseada Desear Deseabas Deseados Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say Swear not reasonable obedience (is desired) surely Allah is aware of what you do.	Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis .
So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.	Así que lo que consigo realmente, basado en esta agraciada, suave y deseada fuerza, es una versión muy ruidosa.
He is therefore in the desired serenity.	Gozará de una vida agradable
He is therefore in the desired bliss.	gozará de una vida agradable,
Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion.	Podemos estar interesados a veces no en encontrar el valor numérico de una raíz cuadrada, sino por algo en su expansión como fracción continua.
In economics, a want is something that is desired.	El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto.
Is it that whenever there came to you a Messenger with what you yourselves desired not, you grew arrogant?	Es que tenías que mostraros altivos siempre que venía a vosotros un enviado con algo que no deseabais?
Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.	Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
She said, What is the penalty for him who desired to dishonor your wife, except imprisonment or a painful punishment?	Dijo ella Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?
But what is desired, is that it is not just for show , said the leader Sébastien Proulx, replacing Mario Dumont, who returned from vacation today.	Pero lo que se desea, es que esto no sea justo un espectáculo , comentó el líder Sebastien Proulx, en sustitución de Mario Dumont, que vuelve de vacaciones hoy.
And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did, to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen. ( Allah saved him and he never desired this immorality.)	De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Selects the desired lesson.	El botón de la derecha también llama al diálogo Editar nombres de lección para introducir una nueva lección.
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Device The desired filter device.	Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.
Cannot find the desired account.	No es posible encontrar la cuenta deseada.
The desired height in pixels	Altura deseada en píxeles
The desired width in pixels	Ancho deseado en píxeles
The desired height in pixels	La altura deseada en píxeles
The desired width in pixels	La anchura deseada en píxeles
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
Those who desired the worldly life said, If only we possessed the likes of what Quaroon was given.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Those who desired the worldly life said, Oh, would that we had like what was given to Qarun.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
We all want to be desired.	Todos nosotros queremos ser deseados.
The desired x position in pixels	Posición x deseada en píxeles
The desired y position in pixels	Posición y deseada en píxeles
Enter Desired Field of View Angle	Introducir ángulo de campo de visión deseado
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Elija el zoom deseado.
Those who desired the life of the world said, We wish we had like what Korah has been given!	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado.
This result leaves much to be desired.	Este resultado deja mucho que desear.
Your summary leaves nothing to be desired.	Tu resumen no deja nada que desear.
His composition leaves nothing to be desired.	Su composición no deja nada que desear.
Desired field of view size, in arcminutes	Campo de visión deseado, en minutos de arco
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear.
Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button.	Repetir seleccionando otro evento y marcando las notificaciones que desee. Cuando haya terminado de configurar las notificaciones, pulse el botón Aplicar.
This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.	Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.	Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
the number of moves) from the desired endpoint.	el número de movimientos) desde el punto final deseado.
Specify here your desired content aware rescaling percentage.	Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido.
Set here the desired custom aspect numerator value.	Indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada.
Set here the desired custom aspect denominator value.	Indique el valor del denominador de la proporción de aspecto personalizada.
Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.	O bien podemos comenzar desde la base, estableciendo cuáles son las respuestas que queremos, para luego diseñar un entorno sonoro con el efecto deseado.
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.	Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean

Display this page in English