Traducción de "what is contained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contained - translation :

What - translation :

Palabras clave : Contenía Contenida Contenían Contenía Contenidas Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems.	Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
The description is a useful reminder of what information is contained in the field.	La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo.
Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
and that we would never knew what our records contained.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
Contained Items	Elementos contenidos
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
The bottle contained wine.	La botella contenía vino.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
It seems essential to us to know exactly what the socioeconomic impact will be of the measures contained in	La aplicación de esas medicas no dejará de acarrear lo que por otra parte es su objetivo dos consecuen
Tapwater contained nitrates and chloroform.	En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo.
The chest contained gold coins.	El cofre contenía monedas de oro.
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
And two of camels and two of oxen. Say, Is it the two males that He has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females?	una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
The cathedral contained many precious artworks.	La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.
The folders contained in the wallet	Las carpetas contenidas en la cartera
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte?
Eight mates two of sheep, and two of goats. Say, Is it the two males that He has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females?	Cuatro parejas de reses una de ganado ovino y otra de ganado caprino di Ha prohido los dos machos, o las dos hembras, o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received.	La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados.
What is unfortunate is that a letter rejecting my questions on various matters which, according to the Secretariat, contained my questions fell into the hands of the Greek press, a letter addressed personally to me.	Estoy seguro que a estos guardianes de la memoria del Ter cer Reich les divertirá saber que les despreciamos y que nos causan aversión, y que uno de nuestros objetivos políticos más importantes es el de acabar con ellos pero no a base de campos de concentración y de alambres de púas, sino con la fuerza del razonamiento.
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Any of the contained properties must match	Cualquier condición contenida debe coincidir con
All of the contained properties must match	Todas las propiedades contenidas deben coincidir con
Select the countries contained in this continent	Seleccionar los países de este continente
What matters is what works, not what is ideologically pure.	Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados.
PRESIDENT. The matter to which you refer is the subject of the Speciale report, which is contained in our agenda.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, esta mañana, en los ascensores del IPE, podía leerse que uno de nuestros colegas nos invitaba a asistir al espectáculo de un grupo folklórico de la región de Madeira que iba a pre sentarse el martes 20 de noviembre, a las 12.45 horas, en el vestíbulo del Palacio de Europa, cerca de la escalera. lera.
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Contained within the fruit are very small seeds.	La fruta contiene semillas muy pequeñas.
The postamble contained a command other than FNTDEF.	El postámbulo contiene una orden distinta de FNTDEF.
His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 .	En consecuencia , el crecimiento de los costes laborales unitarios seguiría siendo moderado tanto en el 2004 como en el 2005 .
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido.
The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group.	En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
Anyone know what this is? What is it?	Alguien sabe lo que es? qué es?
What time is it? What time is it?	Qué hora es? Qué hora es?
The exterior of the church is more stylistically contained than is the case of the flamboyant Gothic of Sagnier s early projects.	Exteriormente este templo es más contenido que el gótico florido de los primeros proyectos de Sagnier.
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .

Display this page in English