Traducción de "what is certain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

What - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is what we know for certain.	Esto es lo que sabemos con certeza.
There is a certain amount of truth in what he's saying.	Hay algo de verdad en lo que dice.
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.	Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.
and worship your Lord until what is certain death comes to you.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
I do not know for certain what she is going to do.	No estoy seguro de lo que va a hacer.
I know for certain that that's what happened.	Sé de cierto que eso es lo que ha pasado.
I know for certain that that's what happened.	Sé a ciencia cierta que eso es lo que ocurrió.
I am thinking of certain freelance professions, because that is what the persons concerned want.	Me refiero a determinadas profesiones ejercidas en régimen de freelance porque así lo desean estos profesionales.
What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends.	Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
This is what those of us of a certain age grew up with, and are used to.	Esto es aquello con lo cual algunos de nosotros de cierta edad crecimos y a lo que estamos acostumbrados.
This is the certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Lo! this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Indeed this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is indeed certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
For now, little is certain.	De momento, casi nada es seguro.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas.
What is certain is that what is called the cooperation procedure risks turning into a procedure of friction and interinstitutional disagreement and I think the Members have gained the same impression.	Hace pocos días, tuve la ocasión de hablar en este hemiciclo acerca de cómo la cultura del diálogo se va imponiendo como un valor universal que permite desbrozar nuevos senderos de paz en la historia de Europa.
Don't open your mouth if you are not certain that what you want to say is better than silence.	No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio.
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted.	Hay algo que, sin embargo, es seguro lo que definirá en gran medida al año 2013 será que se produzca o no una acción militar contra Irán.
That day is true for certain.	Ese será el día de la Verdad.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
Indeed, this is the certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
That George will come is certain.	De seguro que Jorge va a venir.
Make certain where he is now.	Asegúrate de dónde está él ahora.
That he will come is certain.	Está claro que él vendrá aquí.
What is certain as every recent example shows is that, in an increasingly transparent and interdependent world, isolation is less a splendor than a blunder.	Lo que es una certeza como lo demuestra cada ejemplo reciente es que, en un mundo cada vez más transparente e interdependiente, el aislamiento es más un error garrafal que un esplendor.
That is because they said to those who hated what God has revealed, We will obey you in certain matters.	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos .
And we were certain they couldn't do this. And here's what they did.	y estábamos seguros que no podían hacerlo. Y esto es lo que hicieron.
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
She is certain to pass the exam.	Ella está segura de aprobar el examen.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Tom is certain to come on time.	Tom de seguro vendrá a tiempo.
Nothing is certain but death and taxes.	Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.
But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?	Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza?
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.	Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
What this really means has, to a certain extent, been published in the press.	tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo.
What is certain is that the struggle for human rights and justice will continue in this country until all violations, and torture and crimes end.	Lo que es seguro es que la lucha por los derechos humanos y la justicia continuará en el país hasta que todas las violaciones, torturas y crímenes terminen.
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	EB Sí, claro. Esperamos usar esto como una manera de probar qué códigos neurales guían determinados comportamientos, determinados pensamientos y sentimientos, y usar eso para entender más al cerebro.
I don't know for certain who he is.	No estoy seguro de quién es.

Display this page in English