Traducción de "what inspired you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspired - translation :

What - translation :

Palabras clave : Inspirado Inspiró Inspirada Inspiraste Inspirados Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When We inspired to your mother what We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?	Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto?
What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
What I want you to do is to create a biologically inspired design.	Quiero que creen un diseño inspirado en biología.
I only follow what is inspired to me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	Quiero decir, hay un... Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
Say, I only follow what is inspired to me from my Lord.	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .
then inspired it to understand what was right and wrong for it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
So listen to that which is inspired to you.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
You know, this is a conference inspired by nature.	Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
Then He inspired it to understand what is right and wrong for it	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
Your Lord inspired the angels saying, I am with you.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
And your Lord inspired the bee, saying Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect.	Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas.
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.	Ver ese video más tarde ese día me inspiró a seguir haciendo esto.
I only follow what is inspired in me, and I am only a clear warner.	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
And follow that which is inspired in you from your Lord.	Sigue lo que tu Señor te revela!
We did not send before you except men, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
So hold you (O Muhammad SAW) fast to that which is inspired in you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
He prescribed for you the same religion He enjoined upon Noah, and what We inspired to you, and what We enjoined upon Abraham, and Moses, and Jesus You shall uphold the religion, and be not divided therein.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.	Y estoy seguro que esos arquitectos se inspiraron como yo, por lo que nos rodea, por la Naturaleza.
CA And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.	CA Y creo que con ello inspiraste la novela de Ian McEwan.
His book inspired me.	Su libro me inspiró.
I was so inspired.	Fue de gran inspiración.
And We inspired to Moses, Throw your staff, and at once it devoured what they were falsifying.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
And thus did We reveal to you an inspired book by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
It's like how can you not be inspired by those people your own coworkers?	Cómo no vamos a sentirnos inspirados por estas personas! los propios compañeros!
The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example.	El Kremlin temía que si los ucranianos lograban lo que se proponían, los rusos pudieran sentirse inspirados a seguir su ejemplo.
Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds.	Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.	Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales.
So I got inspired by that.	Eso me inspiró.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design	Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica
Because your Lord has inspired it.	según lo que tu Señor le inspire.

Display this page in English