Traducción de "what he meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

What - translation :

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
Tom meant exactly what he said.	Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
He didn't know what death row meant.	Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte.
Only then did I realize what he meant.	Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
He understood what her words meant straight away.	Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.
Tom couldn't make Mary understand what he meant.	Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
I wonder if Tom really meant what he said.	Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
She had enough sense to understand what he really meant.	Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Lo que quiso decir fue que lo que hemos hecho, ahí en realidad, es filatelia.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.	Después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
Tom doesn't know what Mary meant.	Tom no sabe qué quiso decir Mary.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom no sabía qué quería decir Mary.
What is meant by forsaking all?	Cuál es el significado de renunciar a todo?
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
You must have known what she meant.	Deberías haber sabido lo que quería decir.
Tom couldn't understand what the sign meant.	Tom no entendía lo que significaba el signo.
Tom couldn't figure out what Mary meant.	Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief.	Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot .
He explained this meant severe internal bleeding.	Es decir, una hemorragia interna abundante.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them.	Lo que Adenauer quería indicar es que en ocasiones los acontecimientos se suceden a una velocidad que supera nuestra capacidad de comprenderlos.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.	Con eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo.
Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.	Tom no sabía el significado de anglofobia, así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
I recently read an interview with the director David Lynch who said he had ideas and images but that he didn't know exactly what they meant.	Recientemente leí una entrevista con el director David Lynch que dijo que tenía ideas e imágenes pero que no sabía exactamente lo que significaban.
The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy!	El joven, ahora él dice. Pues, lo que quiso decir mi hermana se ven a los ojos una mirada de entendimiento Dios, está loca!
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	Lo que quería decir era que el sentimiento religioso podía ocultar las privaciones materiales que los trabajadores y otras personas explotadas experimentan en su vida diaria.

Display this page in English