Traducción de "what belongs to" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

What - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What happened belongs to the past.
Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To God belongs what is in the heavens and the earth.
Es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra.
Say, To whom belongs what is in the heavens and the earth?
Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra?
God to whom belongs what is in the heavens and the earth.
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Say To whom belongs what is in the heavens and the earth?
Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra?
To God belongs what is in the heavens and what is on earth, and God encompasses everything.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca.
Say 'To whom belongs what is in the heavens and in the earth?'
Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra?
When asked what wine he liked to drink, he replied, That which belongs to another.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó El que le pertenece a otro.
To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Belongs to user
Pertenece al usuario
Belongs to group
Pertenece al grupo
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
To Him belongs that before us and that behind us and what is in between.
Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Praise belongs to God!
Alabado sea Alá!
Homer visits what he believes is her grave, only to discover that it belongs to Walt Whitman.
Homer decide visitar lo que él cree que es la tumba de su madre, pero sólo descubre que es de Walt Whitman.
To Him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two, and your Lord is never forgetful,
Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land
No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them.
De Alá es el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está.
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que en ellos está.
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth He creates what he wills.
El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Crea lo que quiere.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
Say 'Praise belongs to God.'
Di Alabado sea Alá!
All glory belongs to God.
El poder pertenece en su totalidad a Alá.
To Him belongs the command.
Suya es la decisión!
Sovereignty belongs only to Allah.
La decisión pertenece sólo a Alá.
Sovereignty belongs only to Allah.
Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
All praise belongs to Allah.
Alabado sea Alá!
To Him belongs all sovereignty.
Suyo es el domino.
All praise belongs to Allah!
Alabado sea Alá!
All might belongs to Allah.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Say, Intercession belongs to God.
Di Toda intercesión proviene de Alá.
This book belongs to me.
Este libro me pertenece.
This book belongs to you.
Este libro es tuyo.
This book belongs to you.
Este libro te pertenece.
This book belongs to you.
Este libro le pertenece.
This doll belongs to me.
Esta muñeca me pertenece.
This bicycle belongs to me.
Esta bicicleta me pertenece.
This racket belongs to me.
Esta raqueta me pertenece.
This CD belongs to her.
Este CD es de ella.
This CD belongs to her.
Este CD le pertenece a ella.
That house belongs to him.
Aquella casa es suya.
That house belongs to him.
Esa casa le pertenece a él.
That house belongs to me.
Aquella casa me pertenece.

 

Related searches : And Belongs To - Copyright Belongs To - Who Belongs To - Belongs To Him - Belongs To You - Which Belongs To - This Belongs To - That Belongs To - To Whom Belongs - He Belongs To - It Belongs To - Title Belongs To - Belongs To This - Payment Belongs To