Traducción de "what becomes evident" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. | Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. |
| That's evident. | Obviamente. |
| That's evident. | Es evidente. |
| That's evident. | Está claro. |
| That's evident. | Es obvio. |
| Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| What if the entire boat becomes a point of control? | Qué tal si el barco entero se convirtiese en un punto de control?, |
| And casts out what is in it, and becomes empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| And casts forth what is in it and becomes empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. |
| Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed . | Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. |
| And casts forth what is within it and becomes (clean) empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. | Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después. |
| This surely is evident favour. | Es un favor manifiesto! |
| That is the evident triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Indeed, this is evident bounty. | Es un favor manifiesto! |
| He spoke with evident glee. | Él habló con evidente regocijo. |
| I have an evident proof. | Tengo una clara prueba. |
| Their grim plans were evident. | Sus sombríos planes eran evidentes. |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? |
| That will be the evident success. | Ése es el éxito manifiesto! |
| This was certainly an evident test. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Say You are in evident error. | Estáis evidentemente extraviados . |
| So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail. | Así dondequiera que el fuego consuma el papel, eso es lo que se convierte en la obra. Detalle. |
| Nowhere is that more evident than Israel. | En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. |
| By God, We were in evident error. | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| It is evident that he did it. | Es evidente que él lo hizo. |
| The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| But remind with it, lest a soul becomes damned on account of what it has earned. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? | Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . | y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica . |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. |
| This, verily, is an evident grace (from Allah). | Es un favor manifiesto! |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | y dicen Esto no es sino manifiesta magia! |
| It is evident that the man is wrong. | Es obvio que el hombre se ha equivocado. |
| It's evident to everybody that he's in love. | Para todos es obvio que él está enamorado. |
Related searches : Becomes Evident - Becomes Evident From - Becomes Evident Through - This Becomes Evident - As Becomes Evident - It Becomes Evident - Becomes Very Evident - What Becomes Of - What Becomes Apparent - Becomes - Make Evident - Most Evident - Are Evident
