Traducción de "were used for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
His clothes were used.	Su ropa era usada.
Her clothes were used.	Su ropa era usada.
Their clothes were used.	Su ropa era usada.
Your clothes were used.	Su ropa era usada.
Poison gas shells were used for the final minutes of the barrage.	En los últimos minutos de la barrera se utilizaron proyectiles con gas venenoso.
Anson 18C 13 aircraft were built for the Indian government used for training civil aircrews.	Anson 18C 13 unidades adquiridas por el Gobierno Indio para entrenamiento de tripulaciones civiles.
They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender.	Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
Most of the aircraft were used for training until replaced by the Avro 504.	La mayoría de las unidades fueron utilizadas como aviones de entrenamiento hasta que posteriormente fueron reemplazadas por el Avro 504.
C 19 264 were built for the RAF used as communications and transport aircraft.	C 19 Se construyeron 264 unidades para la RAF que las utilizó para transporte y comunicaciones.
Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD	Extensión predefinida la extensión que se suele utilizar para los archivos que sean escritos según esta DTD
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.	Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice.	La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 .
For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 .
And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes.	Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose.
In these cases , estimates were used to fill gaps .	En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .	Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 .
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows	El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron
Its pink colored stones were used for many Franciscan buildings at the World Heritage site of Assisi.	Sus piedras rosas fueron utilizadas para muchas construcciones franciscanas en la localización patrimonio mundial de Assisi.
The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints.	Los primeros dos meses no fueron difíciles ya que usábamos nuestras fuerzas sólo para enviarlas a los puntos de control.
He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont.	Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont.
Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene.	Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones.
All of these indicators were used in previous Box 1	Todos estos indicadoRecuadro 1
That is because they were rebellious and used to transgress.	Por haber desobedecido y violado la ley.
So they were besieged by what they used to deride.	Y les cercó aquello de que se burlaban.
Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Solía haber dos mostazas. French's y Gulden's.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas .
Furthermore , a number of statistical tools to be used for forecasting purposes were developed and refined by EMI staff .	Finalmente , el IME desarrolló y refinó una serie de instrumentos estadísticos que serán usados para fines de predicción .
You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
The kitchen was separated from the living rooms and the upper levels were used for granaries and or workshops.	La cocina estaba separada de la sala principal y los niveles superiores fueron utilizaron como graneros y o talleres.
Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque .	Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque .
Used for kde executables.	Utilizado por los ejecutables de kde .
Used for kde libraries.	Utilizado por las bibliotecas de kde .
dsKeyword, used for keywords.	dsKeyword, utilizados para las palabras clave.
dsString, used for strings.	dsString, utilizados para cadenas.

Display this page in English