Traducción de "were unable to" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Unable - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were unable to follow his logic.
Fuimos incapaces de seguir su lógica.
They were unable to stand up, nor were they helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And there were (other spoils) which you were unable to take.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
The following files were unable to be changed.
No se pudo modificar los siguientes archivos.
Those whose eyes were screened to My message, and were unable to hear.
cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
They were unable to hear, nor could they see.
No podían oír y no veían.
They were unable even to stand up or protect themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were unable either to scale it or pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
This is the interpretation of what you were unable to endure.
Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
I will tell you the interpretation of what you were unable to endure.
Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.
Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
Unable to login
No se puede iniciar sesión
Unable to connect
No se ha podido conectar
Unable to initialize
No se ha podido inicializar
Unable to logon
No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver
Unable to fetch
No se ha podido obtenerQODBCResult
Unable to subscribe
No se ha podido suscribir
Unable to unsubscribe
No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult
Unable to write
No se ha podido escribir
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '!
The British colonists were unable to outlaw the custom until the beginnings of the 19th century.
Los colonizadores británicos no pudieron proscribir la práctica sino hasta inicios del siglo XIX.
In several cases, the writers were unable to get the player who was their first choice.
En muchos casos, los escritores no pudieron convencer al jugador que querían como primera opción para el episodio.
Graham's forces were unable to land at Tarifa due to bad weather and were forced to sail on to Algeciras, where they disembarked on 23 February.
Debido al mal tiempo, las fuerzas de Graham fueron incapaces de tocar tierra en Tarifa y siguieron hasta Algeciras, donde desembarcaron el 23 de febrero.
The Soviet delegates were to be El Lissitzky, Nikolai Kolli and Moisei Ginzburg, although at the Sarraz conference they were unable to obtain visas.
El Lissitzky, Nikolai Kolli y Moisei Ginzburg fueron los delegados soviéticos, ya que para la conferencia de la Sarraz no pudieron conseguir visados.
Unable to Open File
Imposible abrir archivo
Unable to Create Directory
No se pudo crear la carpeta
Unable to start K3b.
No se pudo iniciar K3b.
Unable to eject medium.
No se puede expulsar el medio.
Unable to eject media.
No se puede expulsar el disco.
Unable to open libdvdcss.
No se puede abrir libdvdcss.
Unable to get difference.
No se puede obtener la diferencia.
Unable to print parameters
No se pueden imprimir los parámetros
Unable to save recipe
No se puede guardar la receta
Unable to open file.
No se puede abrir el archivo.
Unable to setup database
No se pudo configurar la base de datos
Unable to open database
No se pudo abrir la base de datos
Unable to open File.
No es posible abrir el archivo.
Unable to open file
No se puede abrir el archivo

 

Related searches : We Were Unable - Unable To Prove - Unable To Agree - Unable To Resolve - Unable To Disclose - Unable To Authenticate - Unable To Collect - Unable To Understand - Unable To Tolerate - Unable To Match - Unable To Speak - Unable To Alter - Unable To Evaluate