Traducción de "were tested for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo! We tested those who were before you. | Ya probamos a sus predecesores. |
| Certainly We tested those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| There the believers were tested and tremendously shaken. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| There and then the believers were tested, and were shaken most severely. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| And We indeed tested those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| There the believers were tested and shaken with a severe shaking. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| All were tested, but only the SN 42 was put in production. | Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| A test is only valid for the tested counterfeits . | La prueba sólo tiene validez en relación con los billetes falsos empleados para la misma . |
| for We indeed tested those who went before them? | Ya probamos a sus predecesores. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. | Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. |
| Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . | Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad . |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Assumptions about the problem need to be tested separately for each species. | Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. | Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. |
| This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits. | Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits. |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| We dispersed them through the earth in nations some were righteous, others were not, and tested them with good and evil in order that they return. | De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios. |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón. |
| In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge. | Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares. |
| For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. | Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente |
| See list of tested banknote authentication devices | Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your product tested Purpose | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona. |
